Whether 'Burma' Or 'Myanmar,' The Root Is The Same

  • Playlist
  • Download
  • Embed
    Embed <iframe src="http://www.npr.org/player/embed/143017930/143017913" width="100%" height="290" frameborder="0" scrolling="no">
  • Transcript

Melissa Block and Guy Raz note that not all news outlets have accepted the name Myanmar for the country also known as Burma. They describe the issue of accepting a name chosen by a brutal regime — and how, in the end, it doesn't matter because the root word is the same.

MELISSA BLOCK, HOST:

One final note on Myanmar and why, to this day, there is confusion over whether it's Myanmar at all or Burma. The country became the Republic of Burma when it won its independence from Great Britain in 1948. Then, in 1989, the current military regime took power and dropped Burma, preferring Myanmar. The U.N. went along with that decision, so did the New York Times. But the Washington Post and the BBC did not; they have stuck with Burma.

GUY RAZ, HOST:

NPR chooses to split the difference, using Myanmar on first reference, along with a reminder that the country is also known as Burma. At the core of the confusion is a difficult, politically charged question: Does a military junta, known for repressing its people, get to decide a country's name?

Interestingly, both Myanmar and Burma come from the same root.

Copyright © 2011 NPR. All rights reserved. Visit our website terms of use and permissions pages at www.npr.org for further information.

NPR transcripts are created on a rush deadline by a contractor for NPR, and accuracy and availability may vary. This text may not be in its final form and may be updated or revised in the future. Please be aware that the authoritative record of NPR’s programming is the audio.

Comments

 

Please keep your community civil. All comments must follow the NPR.org Community rules and terms of use, and will be moderated prior to posting. NPR reserves the right to use the comments we receive, in whole or in part, and to use the commenter's name and location, in any medium. See also the Terms of Use, Privacy Policy and Community FAQ.