NPR logo

Movies In Other Languages

  • Download
  • <iframe src="https://www.npr.org/player/embed/156264689/156264680" width="100%" height="290" frameborder="0" scrolling="no" title="NPR embedded audio player">
Movies In Other Languages

Movies In Other Languages

Movies In Other Languages

  • Download
  • <iframe src="https://www.npr.org/player/embed/156264689/156264680" width="100%" height="290" frameborder="0" scrolling="no" title="NPR embedded audio player">

When American films head overseas, they're often re-titled to fit a country's cultural understanding. Puzzle guru Art Chung quizzes contestants on English translations of those foreign titles, which range from painfully literal to downright absurd.