'A Hard Day's Night' Premiered In London 50 Years Ago

The black-and-white film was a cheeky snapshot of the biggest band in history: The Beatles.

Copyright © 2014 NPR. For personal, noncommercial use only. See Terms of Use. For other uses, prior permission required.


And here's our last word in Business today.


THE BEATLES: (Singing) It's been a hard day's night, and I've been working like a dog. It's been a hard day's night, I should be sleeping like a log.

INSKEEP: You hear the screaming in the background. "A Hard Day's Night" premiered at London's Pavilion Theater on July 6, 1964.


The black-and-white film was a cheeky snapshot of the biggest band in history, the Beatles. In a documentary about the making of the film, director Richard Lester said some of the most famous scenes, the ones with girls screaming and chasing the Fab 4 through city streets and train stations, were improvised.


RICHARD LESTER: I just thought we got a whole crowd of people, there's a lot of energy in here, and I shouted to the camera operator, give me the camera. He handed it to me, and I stuck it out the window as they approached the train running to get away from a real crowd, to get on to do their first day's shooting.

INSKEEP: The film was shot and edited and mixed in just four months. After previewing the final cut, studio executives wanted to re-dub it for American audiences. They worried the theater goers would not understand the Beatles' thick, British, Liverpudlian accent.


JOHN LENNON: Don't worry sir, we're getting the best lawyer green stamps can buy.

UNIDENTIFIED ACTOR 1: (As character) Ho, it's a laugh-a-line with Lennon. Anyway it's your fault.

UNIDENTIFIED ACTOR 2: (As character) Why Me?

UNIDENTIFIED ACTOR 3: (As character) Why not you? God, it's depressing in here isn't.

MONTAGNE: Oh, there is something there. Those accents couldn't stop Beatlemania. In fact, they improved upon it. Released just a month after the Beatles first appeared on "The Ed Sullivan Show," also 50 years ago, the film was a commercial and critical hit. It made more than $12 million in the initial release, not to mention a couple of Oscar nominations.

INSKEEP: And over this past July 4 weekend, "A Hard Day's Night" was re-released in theaters as well as DVD and Blu-ray. And that's the Business News on MORNING EDITION from NPR News. I'm Steve Inskeep.

MONTAGNE: And I'm Renee Montagne.

Copyright © 2014 NPR. All rights reserved. No quotes from the materials contained herein may be used in any media without attribution to NPR. This transcript is provided for personal, noncommercial use only, pursuant to our Terms of Use. Any other use requires NPR's prior permission. Visit our permissions page for further information.

NPR transcripts are created on a rush deadline by a contractor for NPR, and accuracy and availability may vary. This text may not be in its final form and may be updated or revised in the future. Please be aware that the authoritative record of NPR's programming is the audio.



Please keep your community civil. All comments must follow the NPR.org Community rules and terms of use, and will be moderated prior to posting. NPR reserves the right to use the comments we receive, in whole or in part, and to use the commenter's name and location, in any medium. See also the Terms of Use, Privacy Policy and Community FAQ.