Interview With Los Amigos Invisibles: Does Winning A Latin Grammy Matter?

Best Alternative Music Album winner Los Amigos Invisibles

Members of Los Amigos Invisibles after winning Best Alternative Music Album Latin Grammy last year. Robyn Beck/AFP hide caption

itoggle caption Robyn Beck/AFP

English / Spanish

The Venezuelan band Los Amigos Invisibles won last year's Latin Grammy for Best Alternative Album, for Commercial. Here, Alt.Latino speaks to Jose Torres "Catire," the band's bassist, to look back at Los Amigos Invisibles' year and reflect a bit on what it meant to take home the Grammy.

Alt.Latino: How did winning the Latin Grammy for Best Latin Alternative Album for 2009 affect the rest of your year? More gigs? More radio play? More sales? Did you get gigs you wouldn't have before you won?

Los Amigos Invisibles: We couldn't talk about more gigs, more sales or anything like that. I think none of those things have happened to us. To me, the real difference comes in the recognition side of things.  Whether people believe in the artistic value of the Grammy or not, they know it's not easy to get one of those. Therefore, it seems like people respect you a little bit more, and that definitely helps your self-esteem as an artist to become stronger.
But the most important thing that I recall was the support and words of encouragement and love from our fans. I've never seen so many people so happy for us. It's a great feeling.

Alt.Latino: Any advice to this year's nominees?

LAI: Find out how to get to the ceremony and get there early. Vegas is so complicated that you can get lost getting there, and if you don't know how to get there, you'll be risking not to be there by the time your name is mentioned, and you won't be able to receive the award — just what happened to us!

Alt.Latino: What was the coolest Big Time Music Star Meet and Greet that you did at the awards show?

LAI: Gustavo Santaolalla and Saul Hernandez de Jaguares.

Alt.Latino: Gracias, Catire.

LAI: De nada!

————————————————————————————————————-

English / Spanish

Latin Grammy Awards - Green Carpet

Los Amigos Invisibles. Jason Merritt/Getty Images North America hide caption

itoggle caption Jason Merritt/Getty Images North America

Entrevista Con Catire, de Los Amigos Invisibles: ¿Que Significa Ganarse Un Grammy Latino?

Hace un año el grupo Venezolano Los Amigos Invisibles ganó el Grammy Latino por el Mejor Álbum Alternativo.

Nosotros en Alt.Latino queríamos saber como ese premio cambio sus vidas. Para averiguarlo charlamos con el bajista del grupo, Jose Torres “Catire”

Alt.Latino (AL): ¿Como fue el año después que ganaron el premio por el Mejor Álbum Alternativo? ¿Los empezaron a contratar mas seguido? ¿Más ventas de discos? ¿Empezaron a tocar en lugares más prestigiosos?

Los Amigos Invisibles (LAI): No nos contrataron mas seguido, ni vendimos más discos, ni tocamos en lugares más prestigiosos, ni nada así. Yo sentí la diferencia principalmente en cuanto al reconocimiento. Uno puede creer o no creer en el valor artístico del premio Grammy, pero queda claro que no es fácil ganárselo. El resultado es que el público y la industria musical nos sienten mas respeto y también nos ha subido la autoestima como artistas.

Pero la reacción mas fuerte fue departe de nuestros fans con sus mensajes de apoyo y amor. Tanta gente celebró nuestro premio, realmente es un sentimiento muy agradable.

AL: Tienen consejos para los nominados de este año?

LAI: ¡Planeen en avanzado como van a llegar a la ceremonia a tiempo, y no se pierden en el camino! ¡¡Nosotros nos perdimos y no llegamos a tiempo para aceptar nuestro premio durante la ceremonia!!

AL: De todos los músicos que conocieron durante la ceremonia ¿Con quien se quedaron más impresionados?

LAI: Gustavo Santaolalla y el cantante de Jaguares, Saul Hernandez.

AL: ¡Muchas gracias por charlar, Catire!

LAI: De nada.

Comments

 

Please keep your community civil. All comments must follow the NPR.org Community rules and Terms of Use. NPR reserves the right to use the comments we receive, in whole or in part, and to use the commenter's name and location, in any medium. See also the Terms of Use, Privacy Policy and Community FAQ.