Don't know if you've already seen this. It's a short video called "The Procedure" by Adam McKay, starring Will Ferrell and Willem Dafoe.
I don't think there is a single song that I'd want playing in my head ad infinitum. You?
Thanks, Lia, for sending along the link!