America

Speak Ebonics? The DEA Wants You

DEA Ebonics

The Drug Enforcement Administration is looking for a few good Ebonics speakers.  Wilfredo Lee/AP hide caption

itoggle caption Wilfredo Lee/AP

Some stories make you doublecheck the date just to make sure it's not April Fools Day. Such is an Associated Press report that the Drug Enforcement Administration is seeking speakers of Ebonics who can do translation work for its agents in the Southeast.

The AP reported:

ATLANTA (AP) - Federal agents are seeking to hire Ebonicstranslators to help interpret wiretapped conversations involving targets of undercover drug investigations.

Drug Enforcement Agency Special Agent Michael Sanders said the agency recently sent memos asking companies that provide it translation services to help it find nine translators in the Southeast who are fluent in Ebonics.

Ebonics, which is also known as African American VernacularEnglish, has been described by the man who coined the term as the combination of English vocabulary with African language structure.

It's really getting increasingly harder to tell the real from fake news, isn't it?

Comments

 

Please keep your community civil. All comments must follow the NPR.org Community rules and terms of use, and will be moderated prior to posting. NPR reserves the right to use the comments we receive, in whole or in part, and to use the commenter's name and location, in any medium. See also the Terms of Use, Privacy Policy and Community FAQ.