by Victor Hugo, Julie Rose et al.
November 22, 2008 Literary translation isn't as straightforward as you might think, especially when the choice of a single word can determine the arc of an entire work.
<iframe src="http://www.npr.org/player/embed/97002969/97356024" width="100%" height="290" frameborder="0" scrolling="no">
NPR thanks our sponsors
Become an NPR sponsor
Support The Programs You Love