SXSW Music Festival

South X Lullaby: A-WA

We first fell in love with A-WA in a badass video for their party song "Habib Galbi," complete with tasseled snapbacks on track-suited dancers. But at midnight during the SXSW music festival, the Israeli sister trio sang us a quiet lullaby in All Songs Considered host Bob Boilen's hotel room.

Accompanied by an electric guitarist and seated on the side of the bed, "Ya Shaifin Al Malih" is a Yemeni folk song about a love that hurts. The sisters, who pull from their Yemeni Jewish roots, told us that it wasn't originally written as a ballad, but after explaining its meaning, how could it not be?

"There's an enjoyable love and there's a love that gives you heartache," they said. "There's a strong love that no doctor can cure." You can hear that heartache in the gorgeous and haunting three-part harmony that ties a yearning soul in knots, as they sing (translated from Yemeni Arabic), "Have you seen my love / Tell him that he's my heart and my soul / Because I've been looking for him day and night."

Watch more South X Lullabies here.

[+] read more[-] less

More From World

Brian Blauser/Mountain Stage

Mountain Stage

Pink Martini On Mountain Stage

The international sensation brings its multilingual, multi-genre repertoire back to Mountain Stage, recorded live at the Clay Center in Charleston, W.Va.

Pink Martini On Mountain Stage

  • <iframe src="https://www.npr.org/player/embed/524561975/524566316" width="100%" height="290" frameborder="0" scrolling="no" title="NPR embedded audio player">

Red Baraat performs at Tiny Desk Concert on Feb. 8, 2017. (Marian Carrasquero/NPR) Marian Carrasquero/NPR hide caption

toggle caption Marian Carrasquero/NPR

Tiny Desk

Tiny Desk Special Edition: Red Baraat's Holi Celebration

The Brooklyn bhangra band come to the Tiny Desk in celebration of Holi, the Hindu festival of color that welcomes the coming of spring.

Tunisian singer Emel Mathlouthi. Julien Bourgeois/Courtesy of the artist hide caption

toggle caption Julien Bourgeois/Courtesy of the artist

Music Videos

First Watch: Emel Mathlouthi, 'Lost'

A powerful Tunisian singer, now based in New York, gives new voice to our turbulent times. She frames her sweet sound with dark, moody electronics that suit the jittery feeling of right now.

Afro-Venezuelan singer Betsayda Machado, performing at globalFEST in New York City in January. Kevin Yatarola/Courtesy of globalFEST hide caption

toggle caption Kevin Yatarola/Courtesy of globalFEST

globalFEST

In Joyful Harmonies, A Band From Venezuela Taps Into Their African Roots

The clarion-voiced Afro-Venezuelan singer Betsayda Machado and her band are just beginning to tour internationally. Hear them in their New York City debut at globalFEST in January.

Betsayda Machado y Parranda El Clavo, Live In Concert

  • <iframe src="https://www.npr.org/player/embed/514304070/514339602" width="100%" height="290" frameborder="0" scrolling="no" title="NPR embedded audio player">

Ziggy Marley performs live for KCRW's Morning Becomes Eclectic. Dustin Downing/KCRW hide caption

toggle caption Dustin Downing/KCRW

Favorite Sessions

Ziggy Marley, 'Start It Up' (Live)

KCRW

The reggae musician recently played a career-spanning set for KCRW's Morning Becomes Eclectic, including this hopeful, political song from his newest album.

Back To Top