Embedded Player The young singer-songwriter uses unique turns of phrase and idiosyncratic cadences to make sharp, winning folk-pop.