NPR logo

Listen to "Ey Cancion"

  • <iframe src="https://www.npr.org/player/embed/133464845/133468751" width="100%" height="290" frameborder="0" scrolling="no" title="NPR embedded audio player">
Franny Glass: In Search Of A Song

Franny Glass: In Search Of A Song

Franny Glass courtesy of the artist hide caption

toggle caption
courtesy of the artist

Franny Glass

courtesy of the artist

English / Spanish

Uruguayan singer-songwriter Gonzalo Deniz, better known as Franny Glass, is considered to be one of Latin America's new great lyricists. With followers from Jorge Drexler to Julieta Venegas, Franny Glass could break into international recognition with the forthcoming album. Deniz is also the leading vocalist of acclaimed rock Uruguayan band Mersey. With two dazzling albums ready, 2011 just seems like his time to shine.

Before dispatching him as just another indie-folk troubadour, it's important to realize the Franny Glass style. Deniz has come to use minimalism as a middle ground between a songwriter and his listeners. In this way, his songs are direct and accessible — examples of the less-is-more theory.

Listen to "Ey Cancion"

  • <iframe src="https://www.npr.org/player/embed/133464845/133468751" width="100%" height="290" frameborder="0" scrolling="no" title="NPR embedded audio player">

Franny Glass has unveiled a new song titled "Ey Cancion" ("Hey Song"), a piece that celebrates the existence of songs as characters in our lives. The booming of the MP3 format materialized and gave physicality to songs, but Deniz is a romantic who still sees songs as living souls. In this particular case, he makes a song about a song. He sings to the song directly: "Hey, song/ I've been looking for you on every radio station/ because I want the excitement I had when I heard you yesterday."

Article continues after sponsorship

"Ey Cancion" draws parallels between a man's quest to find a song, and his own journey with his lonely broken heart. Deniz is a master of irony, making the track into a sad conversation piece, but also a dark comedy that captures the feel of the moment.

————————————————————————————————————

English / Spanish

Franny Glass: En Busca De Una Canción

El músico uruguayo Gonzalo Deniz, mas conocido como Franny Glass, es considerado por muchos como uno de los grandes nuevos cantautores de América Latina. Sus seguidores incluyen a Jorge Drexler y Julieta Venegas, y su próximo álbum bien podría ser el que le traiga fama internacional. Deniz también es uno de los vocalistas de la aclamada banda uruguaya Mersey. Con dos deslumbrantes álbumes a punto de estrenar, el 2011 parecería ser el ano de Deniz.

Antes de descartarlo como otro músico indie-folk, es importante que le prestemos atención a su estilo. Deniz ha aprendido a ser minimalista para llegar a sus oyentes. Sus canciones son directas y accesibles: menos es mejor.

Listen to "Ey Cancion"

  • <iframe src="https://www.npr.org/player/embed/133464845/133468751" width="100%" height="290" frameborder="0" scrolling="no" title="NPR embedded audio player">

La nueva canción de Franny Glass se llama "Ey Canción" un corte que celebra la presencia de canciones que son casi como personajes en nuestras vidas. El boom del formato MP3 les dio mas presencia y potencia a las canciones individuales (a diferencia de la era cuando las canciones eran partes de un CD o cassette.) Deniz es un romántico que ve las canciones como seres con vida. En este caso, canta una canción sobre una canción. Y le canta directamente a la canción: "Ey canción/te estuve buscando en cada estación de radio/ porque quiero esa emoción que tuve al escucharte ayer."

"Ey Canción" traza paralelos entre un hombre en búsqueda de una canción, y su propio viaje solitario con un corazón roto. Deniz, un maestro de la ironía, nos presenta una triste conversación, pero a la vez una comedia oscura que captura perfectamente la emoción del momento.