Dr. Angela Alday talks with Isidro Hernandes, via a Spanish-speaking interpreter, Armando Jimenez. Both patient and doctor say they much prefer an in-person interpreter to one on the phone. Jeff Schilling/Courtesy of Tuality Healthcare hide caption

itoggle caption Jeff Schilling/Courtesy of Tuality Healthcare