The Broken Romances of Pink Martini's 'Eugene'

China Forbes and Thomas Lauderdale i i

hide captionPink Martini, featuring lead singer China Forbes and music director Thomas Lauderdale, infuses its music with an international flavor.

Adam Levey
China Forbes and Thomas Lauderdale

Pink Martini, featuring lead singer China Forbes and music director Thomas Lauderdale, infuses its music with an international flavor.

Adam Levey
'Hey Eugene'

Live at NPR

Hear Pink Martini perform songs from Hey Eugene! in Studio 4A.

A Band Missing Its Leader

Band leader Thomas Lauderdale is constantly sending unpleasant surprises China Forbes' way, she says. Like the time he missed a plane to Istanbul, where Pink Martini was to perform.

Second of two parts.

Hey Eugene, you probably think the new Pink Martini album is about you. And you're right.

Take the title track:

Hey Eugene.
Do you remember me?
I'm that chick you danced with two times
Through the Rufus album
Friday night at that party
On Avenue A ...

The song is about a guy who promised to call lead singer China Forbes after meeting her at a party. But he never did.

The story of a romance that doesn't work out makes its way through much of the Hey Eugene! CD. Pink Martini translates this simple theme into different kinds of music — even different languages.

The band, led by Thomas Lauderdale, consists of a dozen highly trained musicians, many of them symphony players, who play songs inspired by 1950s pop tunes, or foreign movie soundtracks and even TV theme songs.

The chorus at the end of "Hey Eugene," for example echoes of 1970s sitcom staples, Good Times and The Jeffersons.

There are songs in Arabic — "Bukra Wba'do," ("Tomorrow and the Day After"). And Portuguese — "Tempo Perdido" ("Lost Time").

Performing in NPR's Studio 4A, the band played two versions of "Tempo Perdido." The first was the original fast tempo — too fast, Forbes says.

"When you make an album, you realize that really fast songs are tedious upon repeated listen," she tells Steve Inskeep. "Once you get through it you never want to play it again. That's just not what we go for with our albums."

But the band does want its listeners to keep reliving the heartbreak of Hey Eugene!

But if the real Eugene is paying attention and changes his mind, Forbes says she hopes he doesn't try to call her.

"It is way too late," she says.

Will he even know that the album is about him?

"Oh, he'll know," she says. "He'll know."

Pink Martini's Dark Take on a Doris Day Classic

Thomas Lauderdale and China Forbes i i

hide captionPink Martini includes music director Thomas Lauderdale (left) and lead singer China Forbes.

Adam Levey
Thomas Lauderdale and China Forbes

Pink Martini

Adam Levey

Whatever Will Be ...

Compare versions of the song.

Pink Martini, Live at NPR

Doris Day (1956)

close

Purchase Featured Music

  • "Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)"
  • Album: Sentimental Journey, Vol. 4
  • Artist: Various Artists
  • Label: Rhino
  • Released: 1969
 

Part 2 of the Interview

First of two parts.

You probably know it as such a happy song. But Doris Day's "Que Sera Sera," as performed by Pink Martini, might make you feel downright blue.

The group has a dozen players known for almost perfect musicianship, singing in many languages — and a slightly demented sense of humor.

Lead singer China Forbes explains the group's version of "Que Sera Sera" from the 1997 album, Sympathique:

"We take a song that is very familiar and completely turn it upside down and put it in [a minor key] and make it dark," she tells Steve Inskeep.

That might be what "Que Sera Sera" has always deserved.

Pink Martini's music director, Thomas Lauderdale, notes that this dippy tune comes from Alfred Hitchcock's 1956 movie, The Man Who Knew Too Much, which revolves around a kidnapped child. The film starred Doris Day, who sang the original version of "Whatever Will Be, Will Be."

"It was written specifically for the film, and Doris Day hated the song, according to folklore," Lauderdale says. "But, of course, it became her huge hit. I feel like that song is both melancholy and hopeful."

On Tuesday, we'll hear music from the new CD Hey Eugene! as the group performed it in NPR's Studio 4A.

Web Resources

Purchase Featured Music

Hey Eugene!

Purchase Music

close

Purchase Featured Music

  • Album: Hey Eugene!
  • Artist: Pink Martini
  • Label: Heinz Records
  • Released: 2007
 

Comments

 

Please keep your community civil. All comments must follow the NPR.org Community rules and Terms of Use. NPR reserves the right to use the comments we receive, in whole or in part, and to use the commenter's name and location, in any medium. See also the Terms of Use, Privacy Policy and Community FAQ.