Shakespeare At The Opera: Verdi's 'Macbeth'

Have you ever been disappointed by the film version of a favorite novel? Ever stayed away from movies or plays based on stories from any other medium because experience tells you the transition is almost never successful? If so, who could blame you?

Dimitris Tiliakos and Violeta Urmana star in Verdi's 'Macbeth.' i i

The stress level is rising as Macbeth (Dimitris Tiliakos) and his wife Lady Macbeth (Violeta Urmana) plot their next move in the National Opera of Paris production of Verdi's 'Macbeth.' Ruth Walz/Paris Opera hide caption

itoggle caption Ruth Walz/Paris Opera
Dimitris Tiliakos and Violeta Urmana star in Verdi's 'Macbeth.'

The stress level is rising as Macbeth (Dimitris Tiliakos) and his wife Lady Macbeth (Violeta Urmana) plot their next move in the National Opera of Paris production of Verdi's 'Macbeth.'

Ruth Walz/Paris Opera

The Hit Single

Act Four features one of Verdi's most vivid sequences as Lady Macbeth (soprano Violeta Urmana), while sleepwalking, graphically describes all the blood that was spilled to help Macbeth gain and keep the throne of Scotland.

The B-Side

In Act Two, when Macbeth and his wife decide that Banco and his son are both threats to the throne, and must be murdered, Lady Macbeth sings the atmospheric aria "La luce langue" — "The light is fading."

Adapting any work of art to another genre is tricky business, and it seems the better the original the harder it is to transform it. Perhaps, when it's tried with true masterpieces, there are so many variables, egos and expectations involved that the whole mess just gums up the works.

In the case of Giuseppe Verdi, however, those complications simply validate his genius. Historically, the plays of Shakespeare have been particularly difficult to translate into opera. All manner of composers have tried it, resulting in some 300 Shakespeare-based operas. Remarkably, only a half-dozen or so — about 2 percent — have even paid a visit to the standard repertory. Even more remarkably, Verdi wrote three of those: Macbeth, Otello and Falstaff.

Macbeth was Verdi's first Shakespeare opera, and he began it late in 1846 for a production in Florence. The composer chose his stories carefully, and he had always admired Shakespeare. But this time the choice was purely practical: the only other story Verdi had in his creative pipeline needed a tenor for the lead role, and no reliable tenors were available. The title role of Macbeth called for a baritone, and one of the best baritones in Italy was at hand.

From the start, Verdi decided this score would be one of his best, if only in homage to its subject. He called Shakespeare's play "one of mankind's greatest creations." He worked closely with the librettist, Franceso Piave, and had a strong hand — some said a heavy hand — in casting and production decisions. For example, Verdi vetoed the theater's first choice of sopranos to play Lady Macbeth. He said the singer they chose was too good-looking, and had too pleasing a voice to portray such a sinister character.

On World of Opera, host Lisa Simeone presents Verdi's Macbeth in production from the Bastille Opera in Paris. Baritone Dimitris Tiliakos sings the title role, with soprano Violeta Urmana as Lady Macbeth and bass Ferruccio Furlanetto as Banco.

See the previous edition of World of Opera or the full archive.

The Story of 'Macbeth'

The opera takes place in Scotland, and ACT ONE begins in a forest. Macbeth and Banco, two Scottish generals in King Duncan's army, stop to visit with a coven of witches. The witches tell Macbeth that he'll eventually become the King of Scotland. They apparently don't want Banco to feel left out, so they say his heirs will be kings, as well. This news fits nicely with Macbeth's ambitions.

WHO'S WHO

Dimitris Tiliakos ................. Macbeth

Violeta Urmana ......... Lady Macbeth

Ferruccio Furlanetto .............. Banco

Stefano Secco ..................... Macduff

Alberto Nigro ...................... Malcolm

Letitia Singleton … Lady-in-waiting

Yuri Kissin ............................. Doctor

Paris National Opera Orchestra and Chorus

Teodor Currentzis, conductor

Verdi's 'Macbeth' in Paris i i

Things begin to turn sour at the dinner party, as Macbeth learns the news of Banco's assassination. Ruth Walz/Paris Opera hide caption

itoggle caption Ruth Walz/Paris Opera
Verdi's 'Macbeth' in Paris

Things begin to turn sour at the dinner party, as Macbeth learns the news of Banco's assassination.

Ruth Walz/Paris Opera

The next scene is in Macbeth's castle, where Lady Macbeth has learned about the witches' prophecies. She also learns that when Macbeth returns home that night, King Duncan will be accompanying him. Obviously, she decides, this is the perfect time for Duncan to be murdered, so Macbeth can become king.

After Macbeth has arrived, and the king has retired for the night, Lady Macbeth persuades her husband that Duncan should die. Macbeth immediately has a vision of a bloody dagger.

Late at night, with his wife as a grim cheerleader, Macbeth takes a real dagger, sneaks into the guestroom, and murders the king in his sleep. Afterward, Macbeth has a guilty conscience — much to his wife's disgust.

The crime is discovered when Banco and the nobleman Macduff go to attend the king. To protect her husband, Lady Macbeth incriminates the king's own guards. The assassination is announced to the people as the act ends.

As ACT TWO begins, Duncan's son, Malcolm, has fled to England — and given the mood Lady Macbeth is in, that move probably saved his life. Lady Macbeth remembers the witches' prediction that Macbeth would become king. But she also recalls their prediction that Banco would father future kings. This could make Banco's heirs a threat to Macbeth. Plainly, Banco and his son must be added to the Macbeth family's hit list.

In Scene 2, Banco and his son are attacked by Macbeth's assassins. Banco is murdered, but his son escapes.

Back at the castle in Scene 3, the Macbeths are hosting a party. Lady Macbeth urges everyone to drink up — and considering the strange things about to take place, she's smart to get her guests as drunk as possible. One of the assassins returns and quietly tells Macbeth what happened in the park.

Macbeth is guilt-stricken, and has a vision of Banco's ghost, sitting at the banquet table. Naturally, he's a bit distressed. Lady Macbeth acts as though nothing's wrong, and encourages everyone to party on. When the ghost appears to Macbeth again, he's even more terrified — by something nobody else can see — and the crowd begins to grow suspicious.

ACT THREE opens in a gloomy cavern, where the witches are casting spells around a glowing caldron. Macbeth appears looking for more predictions. The witches tell him to watch out for Macduff, who has left the country and suspects Macbeth of evil deeds. But the witches also reassure Macbeth — or at least he thinks they do. They tell him he'll remain in power until a great forest, the Birnam Wood, rises against him. They also predict that he won't fall victim to "any man born of woman."

Then the witches conjure a procession of fearsome apparitions, all of them kings. The parade of ghostly sovereigns ends with the murdered Banco himself, carrying a mirror. Seeing this, Macbeth faints in terror.

When he comes around, the witches have disappeared, and a herald announces Lady Macbeth. She demands to know what the witches had to say. Hearing about the vision of Banco, Lady Macbeth renews her call for the death of Banco's son. She wants Macduff dead, too, and his entire family along with him, just for good measure. Macbeth agrees, and his wife congratulates him on his newfound strength.

The first scene of ACT FOUR takes place on the border of Scotland and England, Macduff has joined Duncan's son Malcolm, along with an English army and a band of Scottish refugees. Macduff's family has been massacred, and he's out for revenge. The band advances to Birnam Wood, where they all pick branches from the trees to use as camouflage as they approach Macbeth's castle.

Meanwhile, inside the castle, the scene is set for one of the most vivid passages in any Verdi opera. Lady Macbeth appears, sleepwalking. Her doctor and lady-in-waiting listen aghast as she reflects, in her sleep, on the murders she and her husband have committed.

In the final scene, Macbeth realizes that even though he successfully seized the throne, he has failed as a leader — and he sings the fine aria, "Pieta, rispetto, amore." With Macduff's forces approaching, hiding behind branches, Macbeth is told that the Birnam Wood itself is striding toward the castle. He goes off to meet the invasion.

Macbeth is confronted by Macduff, who reveals that he was not "born of woman" in the usual way but was, in Shakespeare's words, "untimely ripped" from his mother's womb. As Macbeth curses the witches and their misleading prophecies, a battle begins. Macbeth is killed by Macduff, and Malcolm is declared King.

Comments

 

Please keep your community civil. All comments must follow the NPR.org Community rules and Terms of Use. NPR reserves the right to use the comments we receive, in whole or in part, and to use the commenter's name and location, in any medium. See also the Terms of Use, Privacy Policy and Community FAQ.