Powerpuff Girls Reinvented for Japanese Audience
TM & © 2007 Cartoon Network. All Rights Reserved.
The original Powerpuff Girls were preteen karate superheroes. Their image has been revamped (below) for overseas viewers .
More on the Powerpuff Girls
The three preteen, karate-kicking superheroes have grown up and gotten a serious makeover: The Powerpuff Girls have been altered — a process called "transcreation" — to appeal to viewers in Japan. They are among many other American characters being adapted for overseas audiences.
Guests:
Amy Chozick, author of the article, "Cartoon Characters Get Big Makeover for Overseas Fans," appearing in The Wall Street Journal
Craig McCracken, creator of the Powerpuff Girls
TM & © 2007 Cartoon Network. All Rights Reserved.
Comments
Discussions for this story are now closed. Please see the Community FAQ for more information.