Canciones de Amor: Boleros for Your Lover

Vicente Fernandez

Vicente Fernandez is a legendary Mexican mariachi. hide caption

itoggle caption

The bolero is a form of love song that originated in Cuba in the 19th century. It came into its own after mostly Mexican composers, working in the 1940s, wrote songs that became popular throughout the Spanish-speaking world. The lyrics often reflect themes of bittersweet, unrequited, betrayed, or eternal love.

Here are some of my favorites. Some are not strictly boleros, but all of these songs maintain the tradition — and, more importantly, the feeling.

Canciones de Amor: Boleros for Your Lover

Cover for Just Another Band from East L.A.: A Collection

Volver, Volver [Live]

  • Artist: Los Lobos
  • Song: Volver, Volver [Live]
  • From: Just Another Band from East L.A.: A Collection

I'd bet the rent that those of you who know this song just sang that chorus to yourselves. A song of loss that's been covered most famously by the great Mexican mariachi Vicente Fernandez and the great Chicano rock 'n' roll band, Los Lobos. Sing it in the shower, full voice. You'll feel Latin.

Check out this video -- a Mexican version of Play It Again Sam -- starring The Man himself, Chente (Vicente Fernandez).

Purchase Featured Music

Song
Volver, Volver [Live]
Album
Just Another Band from East L.A.: A Collection
Artist
Los Lobos
Label
FFRR
Released
1993

Your purchase helps support NPR Programming. How?

sinatra cover

In the Wee Small Hours...

  • Artist: Frank Sinatra
  • Song: In the Wee Small Hours of the Morning
  • From: Classic Sinatra: His Greatest Performances 1953-1960

It seems like a huge stylistic jump, but not really. This song has all the characteristics of the classic bolero: the poetic, bittersweet lyrics; slow, almost imperceptible rhythm (boleros are meant to be slow-danced) and that voice. Sinatra's ballads were always popular in Latin America. "When your lonely heart has learned its lesson, you'd be hers if only she would call."

Purchase Featured Music

Song
In the Wee Small Hours of the Morning
Album
Classic Sinatra: His Greatest Performances 1953-1960
Artist
Frank Sinatra
Label
Capitol
Released
2000

Your purchase helps support NPR Programming. How?

santana cover

Samba Pa Ti

  • Artist: Santana
  • Song: Samba Pa Ti
  • From: Essential Santana [Columbia]

Carlos Santana's father was a mariachi, and his grandfather was a mariachi. That musical lineage shows in this instrumental from the band's second album, 1970's Abraxas. Santana said he wrote it after his first trip to New York City, where he saw so many people living on the street, their spirits broken. It's still in their song line-up, and can still make old-school Chicanos get up to slow-dance with their wives.

Purchase Featured Music

Song
Samba Pa Ti
Album
Essential Santana [Columbia]
Artist
Santana
Label
Sony/BMG Japan
Released
2002

Your purchase helps support NPR Programming. How?

Cover for John Coltrane and Johnny Hartman

Lush Life

  • Artist: John Coltrane with Johnny Hartman
  • Song: Lush Life
  • From: John Coltrane and Johnny Hartman

Had Billy Strayhorn been born in Mexico, we'd be singing this song in Spanish. Written while he was just a teenager, it has become not just a jazz classic, but also one of the most popular tunes of the great American songbook. This performance of "Lush Life" is definitive.

Purchase Featured Music

Song
Lush Life
Album
John Coltrane and Johnny Hartman
Artist
John Coltrane with Johnny Hartman
Label
Universal
Released
1963

Your purchase helps support NPR Programming. How?

Cover for Frida

La Llorona

  • Artist: Elliot Goldenthal
  • Song: La Llorona
  • From: Frida

To this day, I get a little nervous if I'm standing near a river at night. La Llorona, or the weeping woman, supposedly roams rivers and streams, weeping for her drowned children. How is this romantic? Well, a mother's love is eternal, isn't it? The myth spawned a bolero, and one of my favorites is from the film Frida, as performed by the Mexican vocalist Chavela Vargas. While not exactly romantic, it certainly captures the desperate, tequila-fueled cantina environment of the bolero.

Watch Chavela Vargas sing the song in Frida

Purchase Featured Music

Song
La Llorona
Album
Frida
Artist
Chavela Vargas
Label
Universal

Your purchase helps support NPR Programming. How?

Comments

 

Please keep your community civil. All comments must follow the NPR.org Community rules and Terms of Use. NPR reserves the right to use the comments we receive, in whole or in part, and to use the commenter's name and location, in any medium. See also the Terms of Use, Privacy Policy and Community FAQ.