French Manicure

Lost and Found Sound: Tales from Vietnamese Nail Shops in America

Lost and Found Sound French Manicure Logo
Student practicing on single nails at Hayward Beauty College

Student practicing at Hayward Beauty College hide caption

itoggle caption
Lan Tun is interviewed at Evergreen Beauty College .

Lan Tun is interviewed at Evergreen Beauty College. hide caption

itoggle caption

Produced by The Kitchen Sisters (Nikki Silva and Davia Nelson) with Laura Folger.

Arriving in this country, Vietnamese immigrants - like those from other countries - have looked for a place to make their own economic niche. Many found one taking care of people’s hands and nails. As many as half of the 300,000 registered manicurists in the United States are Vietnamese immigrants.

The training is short – sometimes as little as three months. They not only acquire a new set of professional skills, but a new identity as well. Sound plays a part in merging into a new life. They immigrants are constantly exposed to sounds of their new country - American radio, American television, language study tapes, naturalization tapes, the soundtrack of new citizenship.

Then there are the lost sounds of home – music cassettes brought from Vietnam and new Vietnamese videos from the Saigon bookstore in a San Jose shopping mall The lost sounds of home. These audio artifacts and the stories from manicurists in Vietnamese nail salons in California merge in story presented by Lost and Found Sound: French Manicure - Tales from Vietnamese Nail shops in America.

One such manicurist is Shirley Nguyen at JT Nails.

Shirley: I came here in 1983. Just by myself at 14. I escaped by boat to Thailand, to Philippine, then came here. Supposed to be a whole family come together but we separate to small boats but some make it some didn't make it get caught by the communists. We separate. And I was wondering, I asked "where's my mom, where's my mom." The owner say, "She will be here, she will be here." Gone.

As she polishes, she tells her stories - how she got here - what to do about dry cuticles - how she learned her English from tapes - why French Manicure is better than silks - how she lost her family in Vietnam - about the "sad songs" of Vietnam and the sounds of Saigon streets.

Shirley: [In the U.S.], I lived with a foster parent. I have my own room and a TV she let me have it. Usually I watch a lot of Shirley Temple. I like Shirley Temple a lot. I watch a lot of her movie. She's happy. She's dancin' tap. And she's very pretty lady ... When I become US citizen I change directly to Shirley Nguyen. My Vietnamese name kind of like difficult to pronounce, Hang - H-A-N-G. So I changed to Shirley."

Contributors to this program include: Shirley Nguyen, Tina Truong and Jackie LE of JT Nails Salon in San Francisco; Betty Ha, May An Quang, Boi Ha and Tina Nguyen of Fancy Nails in Berkeley, Calif.; Dian Dinh of Cole Valley Nails in San Francisco; Tina Perry, Leonette Motta, Maria Elena Alvarado, Hien Hong and Nancy DeGroat of Hilltop Beauty School in Daily City, Calif.; Sophia Tran, Nhung Tran and Lan Xuan Thi Truong of Evergreen Beauty College in San Jose, Calif.; Alan Cox, Helene Luc Tran, Mrs. Nu and Mrs. Chu La of Hayward Beauty College, Hayward, Calif. Special Thanks also to: Ellen Sebastian Chang, Flawn Williams, Chris Tsakis and Janet Dang.

Comments

 

Please keep your community civil. All comments must follow the NPR.org Community rules and Terms of Use. NPR reserves the right to use the comments we receive, in whole or in part, and to use the commenter's name and location, in any medium. See also the Terms of Use, Privacy Policy and Community FAQ.