NPR logo

The James Bond Theme: From Naipaul to 007

  • Download
  • <iframe src="https://www.npr.org/player/embed/5041409/5041410" width="100%" height="290" frameborder="0" scrolling="no" title="NPR embedded audio player">
  • Transcript
The James Bond Theme: From Naipaul to 007

Pop Culture

The James Bond Theme: From Naipaul to 007

The James Bond Theme: From Naipaul to 007

  • Download
  • <iframe src="https://www.npr.org/player/embed/5041409/5041410" width="100%" height="290" frameborder="0" scrolling="no" title="NPR embedded audio player">
  • Transcript

The James Bond theme music is as synonymous with 007 as a martini, "shaken, not stirred." But the song started out as part of a never-performed musical score adapted from V.S. Naipaul's book A House for Mr. Biswas.

ROBERT SIEGEL, host:

We have a couple of minutes now for a couple of songs, which are really the same song; one you know and one you probably don't. Here's the song you probably don't know.

(Soundbite of "Bad Sign, Good Sign")

Mr. MONTY NORMAN: (Singing) I was born with this unlucky sneeze, and what is worse, I came into the world the wrong way round. Pundits all agree that I am the reason why my father fell into the village pond and drowned.

SIEGEL: Monty Norman and lyricist Julian More wrote this song, "Bad Sign, Good Sign," in 1961 for a musical adaptation of V.S. Naipaul's novel "A House for Mr. Biswas." The musical never made it to the stage, and Norman has only recently recorded and released this song this year. But the tune has served him well. Monty Norman says he adapted it for a movie.

(Soundbite of "James Bond" theme music)

SIEGEL: Proof that melodies, more so than even diamonds, are forever and that a song can live twice.

(Soundbite of "James Bond" theme music)

SIEGEL: You're listening to ALL THINGS CONSIDERED from NPR News.

Copyright © 2005 NPR. All rights reserved. Visit our website terms of use and permissions pages at www.npr.org for further information.

NPR transcripts are created on a rush deadline by Verb8tm, Inc., an NPR contractor, and produced using a proprietary transcription process developed with NPR. This text may not be in its final form and may be updated or revised in the future. Accuracy and availability may vary. The authoritative record of NPR’s programming is the audio record.

We no longer support commenting on NPR.org stories, but you can find us every day on Facebook, Twitter, email, and many other platforms. Learn more or contact us.