Stick 'Em Up? How Do You Mean?

  • Playlist
  • Download
  • Embed
    Embed <iframe src="" width="100%" height="290" frameborder="0" scrolling="no">
  • Transcript

From the annals of true crime tales comes the English-speaking robber who attempted to knock over a restaurant... and found that everyone there spoke only Spanish. They couldn't understand what he was attempting to do.


Americans can be famously stubborn about refusing to learn a foreign language. This week James Adams of Muncie, Indiana, may have learned the hard way how the study of a foreign language can enhance your life, education and even commercial opportunities. Muncie police say that Mr. Adams walked into the Puerto Vallarta Mexican restaurant and cantina in town, pretended that he had a gun and ordered an employee to open the cash register. But the employee spoke only Spanish, didn't quite know what Mr. Adams was saying. Another employee knew, but pretended he also didn't speak English, while a third discreetly opened his cell phone and called the police. James Adams has been charged with robbery. If convicted, he might want to enroll in a prison language class and learn at least a few strategic Spanish phrases like `Dar mi su dinero.'

Coming up, Corky Siegel communicates the language of blues to classical music lovers, and vice versa. `Escucha.' And stay tuned.

Copyright © 2005 NPR. All rights reserved. Visit our website terms of use and permissions pages at for further information.

NPR transcripts are created on a rush deadline by a contractor for NPR, and accuracy and availability may vary. This text may not be in its final form and may be updated or revised in the future. Please be aware that the authoritative record of NPR’s programming is the audio.



Please keep your community civil. All comments must follow the Community rules and terms of use, and will be moderated prior to posting. NPR reserves the right to use the comments we receive, in whole or in part, and to use the commenter's name and location, in any medium. See also the Terms of Use, Privacy Policy and Community FAQ.