NPR logo Defining 'Jique' as Something Lithe and Worldly

Defining 'Jique' as Something Lithe and Worldly


  • <iframe src="" width="100%" height="290" frameborder="0" scrolling="no" title="NPR embedded audio player">

Wednesday's Pick

  • Song: "Jique"
  • Artist: Brazilian Girls
  • CD: Talk to La Bomb
  • Genre: Dance

None of Brazilian Girls' members are Brazilian, and only singer Sabina Sciubba is a woman. hide caption

toggle caption

Brazilian Girls singer Sabina Sciubba speaks Italian, German, French, Spanish, Portuguese and English. But speaking six languages isn't enough for the Rome-born, Bavarian-raised, New York City-dwelling Sciubba: She also makes up words, as she did for the title of "Jique," the debut single off her band's new album, Talk to La Bomb.

The song is built on a dirty moan of a descending bass line, skipping drums, keyboard squelches and Sciubba's own expressive vocals, which alternate between English and French. While Brazilian Girls' members — none of whom are from Brazil, and only one of whom is female — are known for making lithe, worldly dance music, they've attributed the punchy, almost Daft Punk-like sound of "Jique" to the fact that they've been taking their club-friendly act into rock clubs.

Sciubba won't reveal what "jique" means, but in spite of her willfully mysterious persona — she always keeps her eyes covered in photo shoots and onstage — it's easy to assume that it signifies something provocative. "Jique" only adds to her mythology, and it's irresistibly danceable to boot.

Listen to yesterday's 'Song of the Day.'

Purchase Featured Music

Buy Featured Music

Talk to La Bomb
Brazilian Girls

Your purchase helps support NPR programming. How?