NPR logo

Poder

  • <iframe src="https://www.npr.org/player/embed/94554077/94551968" width="100%" height="290" frameborder="0" scrolling="no" title="NPR embedded audio player">
Rupa And The April Fishes: Border Crossing

Rupa And The April Fishes: Border Crossing

Poder

  • <iframe src="https://www.npr.org/player/embed/94554077/94551968" width="100%" height="290" frameborder="0" scrolling="no" title="NPR embedded audio player">

Friday's Pick

  • Song: "Poder"
  • Artist: Rupa & The April Fishes
  • CD: Extraordinary Rendition
  • Genre: World/Pop

In a world defined by boundaries, Rupa And The April Fishes' "Poder" explores the forces that can cross the line between the U.S. and Mexico. courtesy of Rupa And The April Fishes hide caption

toggle caption
courtesy of Rupa And The April Fishes

Raised in India, France and the U.S., Rupa And The April Fishes' Rupa Marya embraces her life as both an artist and a medical doctor, so it's no surprise that she naturally gravitates toward themes of combining influences. Overused tags like "multicultural," "mosaic" and "world" gain meaning when used in reference to songs sung in English, French, Hindi and Spanish; each pulls musically from all of those traditions. Extraordinary Rendition is filled with celebratory songs which address serious issues of place, home and identity.

In a world defined by lines that separate one group of people from another, "Poder" explores the forces that can cross the U.S.-Mexico border: The fish can, the wind can and money can, but "pero yo no" — "I cannot." The music crosses its own borders, falling somewhere between the smoky club and the joyful street parade. It's filled with strings, horns, accordion, call-and-response cries of "Si puede" and the voice of Marya herself, sounding like sips of hot coffee with bites of spiced cake, dancing happily on the tongue and in the ears.

Listen to yesterday's Song of the Day, and subscribe to the Song of the Day newsletter.

Article continues after sponsorship

Purchase Featured Music

Buy Featured Music

Album
Extraordinary Rendition
Artist
Rupa & the April Fishes
Label
Cumbancha
Released
2008

Your purchase helps support NPR programming. How?