Copyright ©2009 NPR. For personal, noncommercial use only. See Terms of Use. For other uses, prior permission required.

GUY RAZ, Host:

Carlos and Alfonso Cuaron are movie-making brothers from Mexico. They teamed up eight years ago on the breakout hit "Y Tu Mama Tambien." And now, they've come up with a brother act of a movie about soccer-playing brothers, Rudo and Cursi.

In Mexican slang, though names mean tough and corny. In a moment, we'll talk with director Carlos Cuaron.

But first, a review from critic Bob Mondello. He says "Rudo Y Cursi" is tough and corny in all the right ways.

BOB MONDELLO: Rudo and Cursi are rubes in the rough, hard-charging sand-lot soccer players, which makes them ripe for the picking when a talent scout stops by the banana plantation where they work. He's spinning stories of sports stardom in Mexico City, and while Cursi would rather sing than play soccer, to Rudo the sports stuff is like catnip.

When the scout says he can take only one player with him, the boys quickly work a scam. A single kick will decide who goes. If Cursi makes it, he'll go; if Rudo blocks it, he'll go. On the way onto the field, Rudo whispers to his brother to kick right.

(SOUNDBITE OF MOVIE "RUDO Y CURSI")

DIEGO LUNA: (As Beto) (Speaking foreign language).

GAEL GARCIA BERNAL: (As Tato) (Speaking foreign language).

LUNA: (As Rudo) (Speaking foreign language).

MONDELLO: And Cursi does exactly that. He kicks to his right.

(SOUNDBITE OF MOVIE "RUDO Y CURSI")

Unidentified Man #1: (As character) (Speaking foreign language).

MONDELLO: Unfortunately, Rudo dives in the opposite direction, to his right, and brotherly recriminations ensue.

(SOUNDBITE OF MOVIE "RUDO Y CURSI")

Unidentified Man #2: (As character) (Speaking foreign language).

Man #1: (As character) (Speaking foreign language).

MONDELLO: Rudo will get his chance, too. The film lets us see both country bumpkins go all wide-eyed at the big city and get hazed in their respective locker rooms, and it lets them separately get in over their heads.

Rudo loves to gamble, which is all too easy away from home, and back on the banana plantation, Cursi's singing could only bother his mother. Given resources and a TV studio - well, let's just say his music video will not strike fear in the hearts of Cheap Trick.

(SOUNDBITE OF MOVIE "RUDO Y CURSI")

(SOUNDBITE OF SONG "QUIERO GUE ME QUERAS")

GARCIA BERNAL: (As Tato) (Singing) (Singing in foreign language).

MONDELLO: Gael Garcia Bernal makes Cursi an amiable doofus, sweet, gullible and corny as can be, and while slender Diego Luna won't be anyone's idea of a tough guy, his Rudo has a temper that helps the comedy go darker than it otherwise might.

Carlos Cuaron's script has these guys doing lots of male bonding, much as they did the last time they all worked together in "Y Tu Mama Tambien." Here, though, it's lighter, macho-mocking you might call it.

Intriguingly, in a soccer movie that has barely any on-screen soccer, Cuaron has been able to keep the sports and celebrity stuff realistic in ways that most Hollywood movies don't.

Rudo and Cursi may dream of stardom, but even they know that the dream is unlikely to come true, whether they're kicking a soccer ball in a crowded stadium or a speaker at a sparsely attended concert.

I'm Bob Mondello.

(SOUNDBITE OF MOVIE "RUDO Y CURSI")

(SOUNDBITE OF MUSIC)

GARCIA BERNAL: (As Tato) (Singing) (Singing in foreign language).

Copyright © 2009 NPR. All rights reserved. No quotes from the materials contained herein may be used in any media without attribution to NPR. This transcript is provided for personal, noncommercial use only, pursuant to our Terms of Use. Any other use requires NPR's prior permission. Visit our permissions page for further information.

NPR transcripts are created on a rush deadline by a contractor for NPR, and accuracy and availability may vary. This text may not be in its final form and may be updated or revised in the future. Please be aware that the authoritative record of NPR's programming is the audio.

Comments

 

Please keep your community civil. All comments must follow the NPR.org Community rules and Terms of Use. NPR reserves the right to use the comments we receive, in whole or in part, and to use the commenter's name and location, in any medium. See also the Terms of Use, Privacy Policy and Community FAQ.