Copyright ©2010 NPR. For personal, noncommercial use only. See Terms of Use. For other uses, prior permission required.


On Fridays we hear from StoryCorps. People across the country are recording family stories with this project.

Graciela Kavulla shared one of hers in Houston, Texas. Graciela grew up close to her grandmother - a woman who had nine children of her own before decided to help others have their babies as the local midwife.

Ms. GRACIELA KAVULLA: My grandmother, Adelaida Garcarellas(ph), she was 44 when she started delivering babies. And before they would see a doctor, the families in the community would come to see her. And I remember the panging on the door. (Spanish spoken), which meant that the husband was there to tell her that she needed to come.

She immediately got out of bed and she took off her nightgown. She put on her little cotton dress. My grandfather was up making some coffee for her. And she said, (Spanish spoken) - I don't have time for the coffee. (Spanish spoken) -take care of the child. You will see me when you see me. And she left.

She never went to school. She was illiterate, and I didn't realize her literacy until I became a little older. One day I was in her kitchen and she was cooking, and my grandfather had this medical book and he was reading to her. And she suddenly said, (Spanish spoken) - I didn't understand, tell me again. And he repeated it.

And that's when it first occurred to me she has learned to deliver babies just by what he has read to her and he has taught her from these books. And she delivered babies 'til her late 70s, I would say. And I guess as a kid I never thought about what she was doing. She was so brave and so strong. And nothing was going to stop her.

(Soundbite of music)

WERTHEIMER: That's Graciela Kavulla in Houston, Texas.

This interview is part of StoryCorps Historias, recording the voices of Latinos. It will be archived at the American Folklife Center at the Library of Congress. You can sign up for the project's podcast at

(Soundbite of music)


Copyright © 2010 NPR. All rights reserved. No quotes from the materials contained herein may be used in any media without attribution to NPR. This transcript is provided for personal, noncommercial use only, pursuant to our Terms of Use. Any other use requires NPR's prior permission. Visit our permissions page for further information.

NPR transcripts are created on a rush deadline by a contractor for NPR, and accuracy and availability may vary. This text may not be in its final form and may be updated or revised in the future. Please be aware that the authoritative record of NPR's programming is the audio.



Please keep your community civil. All comments must follow the Community rules and terms of use, and will be moderated prior to posting. NPR reserves the right to use the comments we receive, in whole or in part, and to use the commenter's name and location, in any medium. See also the Terms of Use, Privacy Policy and Community FAQ.

Support comes from: