Copyright ©2010 NPR. For personal, noncommercial use only. See Terms of Use. For other uses, prior permission required.

MELISSA BLOCK, host:

Singer Rachid Taha was born in Algeria and came of age listening to rock 'n' roll in France in the 1970s. He sings in Arabic, but his sound is reminiscent of The Rolling Stones or The Ramones.

Reviewer Banning Eyre says Taha's new album, "Bonjour," puts a North African spin on American country and folk rock.

BANNING EYRE: Few rock 'n' roll sounds are as familiar as an electric guitar strumming out the Bo Diddley backbeat. But in this case, the drums kick in with the distinctive lilt of Algerian rai music, and when the vocal hits, well, it's clear we're not in Mississippi anymore.

(Soundbite of song)

Mr. RACHID TAHA (Singer): (Singing in foreign language)

EYRE: The dark chord changes, torn-up half-spoken vocals and seasonings of electronica are quintessential Rachid Taha, and so are the idiosyncratic lyrics. You probably wouldn't guess that this song is actually a tribute to Arab writers and philosophers.

Taha veers charmingly from the sublime to the absurd, as in his take on country rock, where he turns the Arabic phrase habibi, or my love, into "Ha Baby."

(Soundbite of song, "Ha Baby")

Mr. TAHA: (Singing in foreign language)

EYRE: Taha's blend of North African pop, techno and rock has always set him apart. In Arabic music's world of polished virtuoso singers, Taha slurs, sneers and growls. He's a rocker at heart, and on "Bonjour," one with a penchant for raw Americana. The title track, a duo with producer Gaetan Roussel, nods first to Bob Dylan and then to Talking Heads.

(Soundbite of song, "Bonjour")

Mr. TAHA: (Singing in foreign language)

EYRE: The 10 songs on "Bonjour" are short, sharp and refreshingly varied. Taha's sonic universe is a celebration of contrasts - a place where strummy acoustic guitars and techno beats vibe together naturally. Maybe that's because he's so at ease with his own contradictions - an Arab exile in France in love with rock 'n' roll. A Muslim bad boy who reveres history, love poetry, booze and The Clash, Taha puts all that into his songs. And "Bonjour" extends one of the most offbeat and original bodies of work any North African singer has given us.

(Soundbite of song)

Mr. TAHA: (Singing in foreign language)

BLOCK: Banning Eyre is senior editor at afropop.org. He reviewed "Bonjour" by Rachid Taha.

(Soundbite of song)

Mr. TAHA: (Singing in foreign language)

MICHELE NORRIS, host:

You're listening to ALL THINGS CONSIDERED from NPR News.

Copyright © 2010 NPR. All rights reserved. No quotes from the materials contained herein may be used in any media without attribution to NPR. This transcript is provided for personal, noncommercial use only, pursuant to our Terms of Use. Any other use requires NPR's prior permission. Visit our permissions page for further information.

NPR transcripts are created on a rush deadline by a contractor for NPR, and accuracy and availability may vary. This text may not be in its final form and may be updated or revised in the future. Please be aware that the authoritative record of NPR's programming is the audio.

Comments

 

Please keep your community civil. All comments must follow the NPR.org Community rules and Terms of Use. NPR reserves the right to use the comments we receive, in whole or in part, and to use the commenter's name and location, in any medium. See also the Terms of Use, Privacy Policy and Community FAQ.