Copyright ©2010 NPR. For personal, noncommercial use only. See Terms of Use. For other uses, prior permission required.

MELISSA BLOCK , host:

Another prominent award will be announced tomorrow: The Man Booker Prize for fiction. As part of our series You Must Read This, commentator David Sax puts in his vote for one of the five finalists: Howard Jacobson and his novel about Jewish identity. It's called "The Finkler Question."

DAVID SAX: In 2002, during my final semester of college, I went to the Caribbean on spring break. Settling into my seat on the airplane, the student next to me introduced herself. Her name was Nalah, and she was Palestinian. What's your background, David?

There it was: the question. Who, or what, was I really? She knew I was Jewish. I knew she knew I was Jewish, but I was going to do everything in my power to avoid that answer.

This was during the peak of the second Palestinian intifada, a time of suicide bombings and army airstrikes, and I'd seen enough shouting matches on campus that year to know I didn't want to be accused of war crimes in the cramped seat of a 737.

My family's from Eastern Europe. And when she prodded for more, I countered with: Romania, Lithuania, who knows? It was a long time ago. After a few minutes of ducking and weaving, she saw I wasn't going to play the game, and we both turned to the in-flight movie.

What does it mean to be Jewish? To some it means sitting down at Katz's delicatessen with a pastrami sandwich. To others, it's setting up a hilltop outpost in the West Bank and waiting for the messiah. That essential uncertainty, pondered by everyone from rabbis and philosophers to Shakespeare and Sammy Davis Jr., is what Howard Jacobson tackles head on in "The Finkler Question."

The story revolves around Julian Treslove, a melancholy, lackluster London liberal. After Treslove is mugged one night, he believes, with increasing certainty, that his attacker called him a Jew. Though his best friends are Jewish, Treslove is not. Or at least he's fairly certain he isn't. But as a result of the incident, he becomes increasingly obsessed with the question of Jewishness.

Treslove doesn't approach his journey into Judaism from a religious standpoint. He takes no steps to learn Hebrew or convert. Instead, his obsession is cultural. He wishes to understand the mannerisms of Jewish life, the hidden code of Jewish sarcasm and the subtleties of Jewish body language, the love of a Jewish woman.

As Treslove yearns to pass as a Jew, many of his Jewish contemporaries in the book do their best to pass as gentiles, including one pitiful character who spends his waking hours trying to reverse his circumcision, chronicling his efforts on a blog, photo and all.

Jacobson isn't the first writer to delve into the question of Jewish identity, and he surely won't be the last. But he is definitely one of the most fearless.

Over much of the past three decades, he has established himself as the literary voice of the Jewish community in Britain; a country where Jews are a much smaller and less-assimilated minority compared with America, and where the specter of anti-Semitism makes many British Jews wary of drawing attention to themselves.

But Jacobson is unabashedly proud of being labeled a Jewish writer, and "The Finkler Question" tackles an uncomfortable issue with satire is so biting, so pointed, that it pulls you along for 300 pages and leaves a battlefield of sacred cows in its wake.

The book's appeal to Jewish readers is obvious, but like all great Jewish art - the paintings of Marc Chagall, the books of Saul Bellow, the films of Woody Allen - it is Jacobson's use of the Jewish experience to explain the greater human one that sets it apart.

Who among us is so certain of our identity? Who hasn't been asked: What's your background and hesitated, even for a split second, to answer their inquisitor. Howard Jacobson's "The Finkler Question" forces us to ask that of ourselves, and that's why it's a must read, no matter what your background.

(Soundbite of music)

BLOCK: David Sax is the author of the book "Save the Deli." He was recommending the novel by Howard Jacobson, "The Finkler Question."

Copyright © 2010 NPR. All rights reserved. No quotes from the materials contained herein may be used in any media without attribution to NPR. This transcript is provided for personal, noncommercial use only, pursuant to our Terms of Use. Any other use requires NPR's prior permission. Visit our permissions page for further information.

NPR transcripts are created on a rush deadline by a contractor for NPR, and accuracy and availability may vary. This text may not be in its final form and may be updated or revised in the future. Please be aware that the authoritative record of NPR's programming is the audio.

Comments

 

Please keep your community civil. All comments must follow the NPR.org Community rules and Terms of Use. NPR reserves the right to use the comments we receive, in whole or in part, and to use the commenter's name and location, in any medium. See also the Terms of Use, Privacy Policy and Community FAQ.

Support comes from: