RENEE MONTAGNE, HOST:
Stephen King's best-selling novel "Carrie" was made into a movie that was also a hit, starring Sissy Spacek. A dozen years later, in 1988, the story of a teenager with telekinetic powers who wreaks bloody havoc on her small Maine town moved to Broadway. And it became a very famous flop.
Now, that show's creators have come up with a heavily revised version that opens off-Broadway tonight. Jeff Lunden reports.
JEFF LUNDEN, BYLINE: Broadway history is littered with flopped musicals. Some shows are bombs, but "Carrie" was kind of a nuclear bomb. Frank Rich was theater critic for the New York Times when the show opened in April 1988. He called it a musical wreck, which expires with fireworks like the Hindenburg.
FRANK RICH: This thing was just ridiculously over-the-top and vulgar. It was really, just a fiasco. It's hard to remember much about it. I do remember a pig-slaughtering number that was copious in blood, if not musicality.
LUNDEN: After just five official performances, "Carrie" closed, losing its entire $8 million investment. But through the years, it's developed a kind of legendary cult status. Dean Pitchford, the show's lyricist, says the creative team always felt "Carrie" could be salvaged.
DEAN PITCHFORD: Stephen Sondheim says that musicals are never really finished; they're simply abandoned. We just didn't abandon "Carrie."
(SOUNDBITE OF SONG, "CARRIE")
MOLLY RANSON: (as Carrie) (Singing) Doesn't anybody ever get it right, Carrie? Why don't they remember I am Carrie White, Carrie?
LUNDEN: A few years ago, Pitchford, scriptwriter Lawrence Cohen and composer Michael Gore returned to the show in earnest. Gore says the three writers always felt the high-gloss Broadway production 24 years ago mishandled the material, and shredded much of what they wrote.
MICHAEL GORE: I think yes, it took a while to get over it. Had we seen a version of the show that we liked, and perhaps people didn't like it or the critics didn't like it, that's one thing. But you know, the reason we went back to this was hopefully, for us to sit through this show from beginning to end and go, this is what we had in mind.
LUNDEN: The writers hooked up with director Stafford Arima and the MCC Theatre, an off-Broadway company, to reinvestigate "Carrie." Not only did they move the story to the present, to highlight the theme of bullying - so much in the news today - lyricist Dean Pitchford says they were forced to think small. On-Broadway. they had a cast of 28. Off-Broadway, it's half that number.
PITCHFORD: We had a much-reduced cast, a different point of view, and all these new songs we wanted to try out. And so we basically went through - I think we threw out like, seven or eight songs. And we wrote six or seven songs - something, you know - and every other piece in the show has undergone change.
(SOUNDBITE OF SONG, "IN")
CHORUS: (Singing) What can I possibly do to squeeze in. How? Why not now? When will I belong...
LUNDEN: "Carrie," of course, is still all about a teenage misfit who has the power to move objects with her mind, and the suffocating relationship she has with her mother, a religious fanatic.
Director Stafford Arima, who set the show in a burned-out gymnasium, says the story doesn't need mega-bucks and mega-effects to work in a small theater.
STAFFORD ARIMA: I think that at the core of "Carrie" is actually, a very intimate story; a story about a young girl who is an outsider, and how this young girl deals with the outside forces surrounding her.
LUNDEN: But an off-Broadway budget does present real challenges. Where the Broadway version had Carrie singing a song while the objects on her makeup table levitated around her, the off-Broadway version makes do with just a few magic tricks. A tiny figurine of Jesus levitates between the girl's hands, and a couple of chairs move, says actress Molly Ranson, who plays Carrie.
RANSON: That was one of the questions - of how to do the telekinesis onstage without it being campy, or without it using a lot of money for crazy special effects. So we're doing some old-fashioned magic.
(SOUNDBITE OF SONG, "A NIGHT WE'LL NEVER FORGET")
CHORUS: (Singing) ...Like you ain't seen nothing yet. It's going to be a night we'll never forget. You ain't seen nothing yet. It's going to be a night we'll never forget...
LUNDEN: And spoiler alert: No stage blood is spilled in the climactic scene at the prom, when Carrie violently erupts. The carnage is implied with red lights, projections and stylized movement. Director Stafford Arima says it's an artistic, rather than financial, choice.
ARIMA: The theatrical vocabulary becomes part of the storytelling that will keep an audience engaged in the emotional event, versus it purely being a special effect that might have cost, you know, thousands of dollars to rig, you know, a pail or whatever it might be.
LUNDEN: For Marin Mazzie, the actress who plays Carrie's mother, Margaret, the appeal of the show is a lot more than special effects. It's about fleshing out the relationship between Carrie and her mother.
MARIN MAZZIE: She isn't just a one-note, sort of evil, demonic, crazy, religious zealot. You know? She's a woman who has very strong beliefs and passions. And she loves her daughter, and believes that she's doing the right thing. Truly, truly – even if the right thing is the most drastic thing that anyone could ever think of doing to their child.
LUNDEN: The most drastic thing being stabbing her child with a kitchen knife.
(SOUNDBITE OF SONG, "AND EVE WAS WEAK")
MAZZIE: (As Margaret) (Singing) The Raven came to plague the world. Its name was sin.
RANSON: (As Carrie) (Singing) It's not a sin.
MAZZIE: (As Margaret) (Singing) Its name was sin.
RANSON: (As Carrie) (Singing) Oh Mama, it's not a sin.
MAZZIE: (As Margaret) (Singing) Its name was sin. Begin. And lust was how the sin began, the sin was Man.
RANSON: (As Carrie) (Singing) I don't understand.
MAZZIE: (As Margaret) (Singing) Well, understand.
RANSON: (As Carrie) (Singing) No.
MAZZIE: (As Margaret) (Singing) The sin was Man.
RANSON: (As Carrie) (Singing) What have I done?
MAZZIE: (As Margaret) (Singing) God has seen your sinning just beginning. Pray for your salvation from damnation. Pray or he will burn you...
LUNDEN: So - smaller cast, smaller venue, less blood, more humanity. Is this the show composer Michael Gore says the writers had in mind?
GORE: You know, we're all perfectionists, so I don't think we will ever go, that's it - you know - don't touch it. But we're really getting there.
LUNDEN: "Carrie" opens at the Lucille Lortel Theatre tonight. Critics chime in tomorrow.
For NPR News, I'm Jeff Lunden in New York.
(SOUNDBITE OF MUSIC)
MONTAGNE: And this is MORNING EDITION, from NPR News. I'm Renee Montagne.
STEVE INSKEEP, HOST:
And I'm Steve Inskeep.