ROBERT SIEGEL, HOST:
In music, credit isn't always given where credit is due. Artists borrow styles and sounds and make them their own. One panel at last week's South by Southwest Music Festival tackled that issue by exploring a range of British music - songs that all found their roots in a single source, Jamaican music. Baz Dreisinger traces that musical genealogy.
BAZ DREISINGER, BYLINE: You could hear it on mainstream radio in 1978, courtesy of The Police.
(SOUNDBITE OF SONG, "ROXANNE")
THE POLICE: (Singing) Roxanne, you don't have to put on the red light.
DREISINGER: And you can hear it on British airwaves today, in the music of Birmingham-born MC Lady Leshurr.
(SOUNDBITE OF SONG, "LEGO")
LADY LESHURR: (Singing) When they see me coming, they know that I let go, a woman of a level. I'm a freaking red-bone. (unintelligible) to face it, don't forget to race the turbo...
DREISINGER: It's reggae's influence on British music, something lately known as bass culture. Producer and DJ Ras Kwame, who's worked on BBC Radio for over a decade, sums it up.
RAS KWAME: As long as there's been reggae, more or less, there's been reggae in the U.K., and that influence played a massive role.
DREISINGER: As massive a role as R&B and blues played in Britain a half century ago. Mykaell Riley sings lead for U.K. reggae band Steel Pulse.
MYKAELL RILEY: We look at the impact of it. We look at how it's changed production. We look at the story of the remix and remix culture. We look at rave culture and the relationship to sound systems. We look at current youth and what they use as a key reference when making popular music in the U.K. And we'll see that the resonance of the black community has a major contribution that has never been fully recognized.
DREISINGER: The contribution began in the 1950s when Jamaican immigration to the U.K. spiked. By the early '60s, British sound systems flourished and British ska music topped the Billboard charts.
(SOUNDBITE OF MUSIC, "MY BOY LOLLIPOP")
MILLIE SMALL: (Singing) My boy lollipop, you make my heart go giddy-up. You are as sweet as candy, you're my sugar dandy.
DREISINGER: West Indian immigrants to America could be absorbed into existing African-American communities. But in Britain, where there was no real black community to speak of, Caribbean people found themselves isolated. Mykaell Riley says that reggae became a potent way of dealing with that alienation.
RILEY: Disenfranchised working class youth identified through this music, which was rebellious. It was anti-state, anti-government, it was very politically charged and it was very militant. So, the black youth were very motivated and socially aware at the time. And all of this came through reggae 'cause it was not present in the schools, it was not present on television, it was not present in the books, it was not present on radio.
(SOUNDBITE OF SONG, "TRIBUTE TO THE MARTYRS")
STEEL PULSE: (Singing) It was a hard task to take on, to make us all believe the (unintelligible). To rescue us from evil cause, they wanted to achieve. Avenge to gain respect, defend ourselves to the end...
DREISINGER: In the '70s, reggae exploded in the U.K. Bob Marley lived in London, Eric Clapton and the Rolling Stones recorded reggae songs, and a soulful British genre known as lover's rock was born. But when U.K. reggae bands like Steel Pulse and Aswad hit the scene, they struggled to be accepted by black audiences who deemed them less authentic than Jamaican-born acts. Instead, these new bands found an unlikely fan base: punks.
RILEY: We didn't care what they looked like as long as they identified with the music at the time. It meant that we had a chance to grow - we had support.
DREISINGER: But it was a strange kind of support.
RILEY: We'd be on the way to the gig and we'd see members of what I call our core audience - these punks - walking down the road with a bunch of skinheads, kind of fascists. We'd see them later and they'd go, yeah, mate, if you see us in that crowd, you know, don't acknowledge us. And basically what they were saying was, look, we like the music, and when we're on the street, we're on the street. So, there's a level of duality within our audience.
DREISINGER: Punks ended up taking reggae into the mainstream.
(SOUNDBITE OF SONG, "POLICE AND THIEVES")
DREISINGER: The Clash famously recorded a cover of Junior Murvin's "Police and Thieves."
(SOUNDBITE OF SONG, "POLICE AND THIEVES")
THE CLASH: (Singing) Police and thieves, he's in the streets, oh yeah, scaring the nation with their guns and ammunition...
DREISINGER: By the '80s, though, U.K. reggae suddenly had a white face. Labels opted to sign bands like The Police, Culture Club and Madness over black British bands. And just as in America, where R&B turned to rock and roll as its performers grew whiter, these blue-eyed reggae bands in the U.K., says Riley, were suddenly reclassified.
RILEY: One of the things that happens in the U.K. with what we might call independent or underground music is that the point at which it's recognized as crossing over or becoming commercial or it starts to enter the popular charts, is it's rebranded. And in that rebranding, there is generally a disconnect with the source or the origins. With regards to reggae, we find that the instance it's popular in the U.K., enters the charts, it's normally called pop.
DREISINGER: During the '90s, reggae influenced a younger generation of British artists coming out of the rave scene.
(SOUNDBITE OF SONG, "BADMAN")
UNIDENTIFIED MAN: (Singing) Badman, badman, badman, badman...
DREISINGER: Jungle music was essentially rave music with Jamaican dancehall-style vocals.
(SOUNDBITE OF SONG, "BADMAN")
UNIDENTIFIED MAN: (Singing) All right, come. (unintelligible)...
DREISINGER: The musical hybrids kept coming, all influenced, to one extent or another, by Jamaican-style bass: U.K. garage, drum and bass, dubstep. Now, there's a new mashup, dubbed electro-bashy.
(SOUNDBITE OF SONG, "WINE DE BEST")
ORANGE HILL: (Singing) Me wan' know which one wanna come sit pon the trombone (unintelligible) right there, (unintelligible) music come and go so fast. Wanna know which one wan' do, wan' do the Buju, big it up, gal, move that body right here. (unintelligible) better than there...
DREISINGER: Producer Ras Kwame says the U.K. music scene generates innovative hybrids because it's less confined by genre than the U.S.
KWAME: Being a smaller place, we don't have this big 52-state view of what we're doing. Artists and musicians are just doing it in their neighborhood and we have means and systems of getting it out – i.e. the pirate station network of getting these new forms heard. And because we're coming from a culture where radio in the main has not been really receptive to black music or new forms of black music, we've had to find our own ways and our own means of doing things. And that's just led to the creativity being really at street level.
DREISINGER: That creativity is bass culture in a nutshell: creating new music from old-school roots. For NPR News, I'm Baz Dreisinger.
(SOUNDBITE OF SONG)
UNIDENTIFIED MAN #2: (Singing) You (unintelligible) not gonna feel the change coming in the air, either on the ground...
AUDIE CORNISH, HOST:
You're listening to ALL THINGS CONSIDERED from NPR News.
NPR transcripts are created on a rush deadline by Verb8tm, Inc., an NPR contractor, and produced using a proprietary transcription process developed with NPR. This text may not be in its final form and may be updated or revised in the future. Accuracy and availability may vary. The authoritative record of NPR’s programming is the audio record.