Copyright ©2012 NPR. For personal, noncommercial use only. See Terms of Use. For other uses, prior permission required.

RACHEL MARTIN, HOST:

For a lot of listeners, those notes may bring back some memories.

(SOUNDBITE OF SONG, "FRESH PRINCE OF BEL AIR" THEME SONG)

FRESH PRINCE: (Singing) Now, this is a story all about how my life got switched, turned upside down, and I'd like to take a minute, just sit right there. I'll tell you how I became the prince of a town called Bel Air.

MARTIN: Those are the opening lines from the "Fresh Prince of Bel Air," the classic '90s sitcom starring Will Smith. But for the Australian DJ, Nick Bertke, that theme sounded like raw material.

(SOUNDBITE OF SONG, "JAAAM")

MARTIN: This is Bertke's remix, "Jaaam," which he released early this year on YouTube. But unlike most DJs, Bertke didn't just draw from the show's music. He also weaved together sounds from the series. Like Will Smith imitating an old man.

(SOUNDBITE OF SONG, "JAAAM")

MARTIN: The butler Jeffrey repeating the name Arnold Schwarzenegger.

(SOUNDBITE OF SONG, "JAAAM")

MARTIN: Even the knocks on a door.

(SOUNDBITE OF SONG, "JAAAM")

MARTIN: In the last few years, Bertke has made a name for himself on the Internet with these types of remixes. Millions of people have watched his musical takes on "Alice in Wonderland," "Terminator 2," even "Harry Potter." Bertke remixes under the name Pogo, and in a way his passion for music started in front of a TV screen.

NICK BERTKE: When I was younger, I used to watch a lot of musicals, you see, like "Mary Poppins" and "The King and I." And so I've always been surrounded by this concept of creating a narrative with music.

MARTIN: And today, Bertke spends a lot of time sitting in front of movies and TV shows listening to the right musical building blocks.

BERTKE: It always starts with the inspiration. I have to have a certain passion for the show. And, of course, how could you not be passionate about "The Fresh Prince of Bel Air?"

MARTIN: I mean, really.

BERTKE: Yes. I don't know what it was. I just heard the drum loop and I thought that's a great foundation for something. And, God, every time Will Smith opens his mouth, there's music in his voice.

(SOUNDBITE OF SONG, "JAAAM")

MARTIN: So, walk us how you did your first remix. That was "Alice in Wonderland?"

BERTKE: Yeah, that's right. It was a track I called "Alice," predictably. And it was remix just a single chord from the film.

(SOUNDBITE OF SONG, "ALICE")

BERTKE: And then I basically found all these different samples of Alice's voice that I really loved the sound of.

(SOUNDBITE OF SONG, "ALICE")

BERTKE: And then I sequenced them together in a way that seemed to make some musical sense. And I just gave it a really basic beat.

(SOUNDBITE OF SONG, "ALICE")

BERTKE: I think it's like creating a quilt or a patchwork. You have to find colors within a certain hue and all these different textures that seemed to create something bigger.

(SOUNDBITE OF SONG, "ALICE")

MARTIN: Disney found out about your remixes and they didn't get mad at you for using their content. In fact, they offered you a job.

BERTKE: Yeah, that's right. No, instead of tacking a subpoena to my forehead, they actually issued me a commission. They asked me to fly out to San Francisco to meet up at the Pixar campus. And we spoke about what we could possibly remix as our first commission.

MARTIN: And where did you go from there? What did you end up doing for them?

BERTKE: Well, we walked out of the building with a copy of "Up" on Blu-ray before the film actually came out, which was quite a novel moment. And I just remember driving over the San Francisco bridge asking myself how am I going to make something that pleases one of the most creative agencies in the world.

(SOUNDBITE OF MUSIC)

MARTIN: Let's give a listen to this. This is the remix you did for the movie "Up" and it's called "Upular."

(SOUNDBITE OF SONG, "UPULAR")

MARTIN: Let me ask you how you measure your success, if you do. When so much of your work exists on the Internet, how do you gauge how well you're doing or if the work that you're creating is resonating with an audience?

BERTKE: I never wake up and think I'm going to make a viral video and I never try to do something to please somebody else. It started off as a hobby. And so I guess the way that I gauge it doing well on the Internet is just through YouTube and Facebook. There are people talking about the scheme and they're listening to it. There's kids on school buses that contact me. People seem to be listening to it in all sorts of amazing contexts. And, again, it's just amazing to connect with so many people in that way.

(SOUNDBITE OF SONG, "UPULAR")

MARTIN: That is Nick Bertke. He also goes by the name Pogo, and he joined us on the line from his studio in Western Australia. Hey, Nick, thanks so much.

BERTKE: Thanks, Rachel.

(SOUNDBITE OF SONG, "UPULAR")

MARTIN: And this is WEEKEND EDITION from NPR News. I'm Rachel Martin.

Copyright © 2012 NPR. All rights reserved. No quotes from the materials contained herein may be used in any media without attribution to NPR. This transcript is provided for personal, noncommercial use only, pursuant to our Terms of Use. Any other use requires NPR's prior permission. Visit our permissions page for further information.

NPR transcripts are created on a rush deadline by a contractor for NPR, and accuracy and availability may vary. This text may not be in its final form and may be updated or revised in the future. Please be aware that the authoritative record of NPR's programming is the audio.

Comments

 

Please keep your community civil. All comments must follow the NPR.org Community rules and Terms of Use. NPR reserves the right to use the comments we receive, in whole or in part, and to use the commenter's name and location, in any medium. See also the Terms of Use, Privacy Policy and Community FAQ.

Support comes from: