Copyright ©2012 NPR. For personal, noncommercial use only. See Terms of Use. For other uses, prior permission required.

TERRY GROSS, HOST:

Critic Milo Miles has a review of a new collection of African singles that show the influence of the blues. He's surprised by both the quality of the album and its source.

MILO MILES: I have to hand it to the Putumayo label. Since the started as a soundtrack provider to a clothing store in the early '90s, the operation has placed racks of CDs with friendly primitivist art by Nicola Heindl into Starbucks and Whole Foods everywhere.

Putumayo is as much responsible as anything for making music buyers ask where's the world music section in shops or online. Unfortunately, way too many Putumayo anthologies, even when they have promising themes, are too sweet, tame and too satisfied with murmuring in the background; makes them hard to enjoy in a setting without a cash register.

There are several exceptions, of course. But what makes "Putumayo Presents African Blues" particularly fascinating is that it's a type of frequently attempted fusion that often ends up drab. I would describe this set as delicate, airy, sure-footed, strong all the way through.

(SOUNDBITE OF MUSIC)

UNIDENTIFIED MAN: (Singing in foreign language)

MILES: The blues sounds to me like a profoundly American music, and to make too much of its connections to African modes is both dubious and even obnoxious. What cannot be denied is that many African performers are very open to playing with foreign musicians who have a different style.

And on occasion, the efforts click as well as they do here. The tracks collected for "Putumayo Presents African Blues" are wisely varied in that the collaborations are often just vaguely bluesy, though two or three offer quite explicit blues flavor.

(SOUNDBITE OF MUSIC)

UNIDENTIFIED MAN: (Singing in foreign language)

MILES: Blues back to Africa and blues out of Africa is a longstanding theme. Singer and guitarist Johnny Copeland oversaw a delightful meeting in 1985 called "Bringing It All Back Home." But the modern originator of the international bluesman has to be Taj Mahal.

He delivers a highlight of the African Blues collection smack in the middle with the only track in English, "Dhow Countries." It's a survey-the-landscape-and-the-people narrative blues with the Culture Musical Club of Zanzibar. But it feels like a panorama of the Mississippi Delta.

(SOUNDBITE OF SONG, "DHOW COUNTRIES")

TAJ MAHAL: (Singing) Mm-hmm. Oh. Mm-hmm. Oh. Bright sun shining over, over the blue, blue sea. I said it was a bright sun shining over deep blue sea. Blue, blue sea. Oh, the fishermen are coming in from the night and the sails on the horizon, ooh wee, in the Dhow countries.

MILES: "Putumayo Presents African Blues" hangs loose about what unifies blues and Africa, which may be no more than forceful handclaps, seductive repetitions and tart guitar tones. And best to keep the subject matter broad, as well. Titles include "Camel Shuffle," "Mali" and "Groove in G." I'm not sure how many more cuts by any of these collaborators would work, but that's the beauty of single-track greatness as a format - assemble enough, and you have an album's worth of lovelies.

GROSS: Milo Miles reviewed "Putumayo Presents African Blues" on the Putumayo World Music label. You can download podcasts of our show on our website freshair.npr.org. And you can follow us on Twitter at nprfreshair and on Tumblr at nprfreshair.tumblr.com.

I'm Terry Gross.

Copyright © 2012 NPR. All rights reserved. No quotes from the materials contained herein may be used in any media without attribution to NPR. This transcript is provided for personal, noncommercial use only, pursuant to our Terms of Use. Any other use requires NPR's prior permission. Visit our permissions page for further information.

NPR transcripts are created on a rush deadline by a contractor for NPR, and accuracy and availability may vary. This text may not be in its final form and may be updated or revised in the future. Please be aware that the authoritative record of NPR's programming is the audio.

Comments

 

Please keep your community civil. All comments must follow the NPR.org Community rules and Terms of Use. NPR reserves the right to use the comments we receive, in whole or in part, and to use the commenter's name and location, in any medium. See also the Terms of Use, Privacy Policy and Community FAQ.

Support comes from: