TERRY GROSS, HOST:
This week, the National Book Critics Circle announced that two feminist literary scholars, Sandra Gilbert and Susan Gubar, would be the recipients of its 2013 Lifetime Achievement Award. Book critic Maureen Corrigan has an appreciation of the scholars' groundbreaking, 1979 book, "The Madwoman in the Attic"; which, she says, has changed the way she and generations of readers read women's literature.
MAUREEN CORRIGAN, BYLINE: The front cover of my paperback copy of "The Madwoman in the Attic" got torn off years ago. The back cover is hanging on, courtesy of bubbled Scotch tape. On the title page, I wrote my name and the date, 1981 - which means I bought my copy in graduate school, two years after "Madwoman" came out.
My memory may be faulty, but here's my best recollection of the gender breakdown of the literature courses I took back then. One course devoted to Jane Austen, one modernism seminar in which we read some Virginia Woolf - and that was it. Every other writer I studied in grad school was male and, of course, white. That was just the way it was. Even my own, dusty dissertation on 19th century culture critics like John Ruskin and William Morris was - to my present-day dismay - an exclusive boys club.
The Western canon was not liberated overnight, but Sandra Gilbert and Susan Gubar certainly stuck a wedge firmly into the frat house door when they wrote "The Madwoman in the Attic." The two were then-young professors at Indiana University, and had co-taught a course in women's literature when they stumbled onto - what they called in their introduction - a distinctively female literary tradition which no one had yet defined in its entirety.
The undercover female tradition that Gilbert and Gubar were talking about was one in which writers as disparate as Austen, Emily Dickinson, the Brontes, Louisa May Alcott and George Eliot use similar themes and images to dramatize the social limitations they, themselves, suffered as women.Once you started looking for metaphors of confinement, Gilbert and Gubar demonstrated, you saw that novels like "Frankenstein," "Northanger Abbey" and "Middlemarch" were jam-packed with images of locked rooms and closets, dungeons and enclosures, as well as overbearing patriarch-jailors.
Also running through 19th century women's novels and poetry were out-of-control characters; maddened doubles who functioned as asocial surrogates for more docile female selves. The most famous example of one of these doubles gave Gilbert and Gubar's book its catchy title - howling Bertha Rochester, imprisoned in her husband's attic, giving vent to the forbidden feminist anger of plain Jane Eyre.
To read "The Madwoman in the Attic" the first time 'round was thrilling; as though you'd been introduced to a secret code in women's literature, hiding in plain sight. But the value of "Madwoman" is much more than sentimental. The reason I still have my 1981 paperback is that I refer to it all the time, when I teach 19th century literature. And my students dip into it, too.
How many works of literary criticism have become classics themselves? If you're an old English major, you may think of a few - M.H. Abrams' "The Mirror and the Lamp," Erich Auerbach's "Mimesis," Edward Said's "Orientalism," essays by T.S. Eliot and W.H. Auden - but the list is short and once again, pretty boy-heavy.
Gilbert and Gubar's close readings remain sharp, and even if their pioneering, punning wordplay now seems a bit tired, the adventurousness of their argument remains undiminished. Their celebration of the rebelliousness of women writers and their female heroines shapes our contemporary cinematic, and even "Masterpiece Theatre," depictions of Elizabeth Bennet, Jane Eyre and Jo March, and contributes to the ongoing invention of characters like Lady Sybil Crawley.
One more word in praise of "The Madwoman in the Attic" - to write the book, Gilbert and Gubar had to know their Milton and all the other dead, white, male writers their female subjects read. Unlike some scholars who followed, Gilbert and Gubar weren't arguing against the existence of a literary canon. Instead, they wanted to mix it up; make it more expansive and combative.
Time marches on. Gilbert and Gubar collaborated on many more books, including "The Norton Anthology of Literature by Women." Last year, Susan Gubar published an account of her battle with ovarian cancer, called "Memoir of a Debulked Woman." It's a raw read. But as we used to say in the '70s and '80s, the personal is political. Illuminating women's lives through writing has been a lifelong project for both Gilbert and Gubar, an escape from the attic of inhibition and convention.
GROSS: Maureen Corrigan teaches literature at Georgetown University. Sandra Gilbert and Susan Gubar are winners of this year's Lifetime Achievement Award from the National Book Critics Circle. The award will be presented on February 28th in New York.
Before we end today's show, I want to correct something from yesterday's broadcast. In my interview with Dustin Hoffman, he talked about why he won't carry a gun in films. But he qualified that by saying that he had carried guns in a couple of films in the '70s - "Straw Dogs" and "Little Big Man."
Well, he contacted us after we recorded the interview, to say he'd neglected to mention the film "Straight Time," in which he carried a gun; which he also did in "Marathon Man." Those films are from the '70s, too. Hoffman directed the new film "Quartet," set in a retirement home for opera singers and musicians. I can assure you there is no gunplay in that film. You can stream or download my interview with Dustin Hoffman on our website, freshair.npr.org.
We'll close with a track from an album by singer Rebecca Kilgore and saxophonist Harry Allen. They did a series of performances in 2011, at Feinstein's in New York; of music associated with Marilyn Monroe. I was so sorry I missed that. But now, there's an album of them performing the tribute. It's called "Some Like it Hot"; and it's on a Japanese label, and available here only as an import.
So this song is from the film "There's No Business Like Show Business."
(SOUNDBITE OF SONG, "AFTER YOU GET WHAT YOU WANT")
REBECCA KILGORE: (Singing) After you get what you want, you don't want it. If I gave you the moon, you'd grow tired of it soon. You're like a baby. You want what you want when you want it. But after you are presented with what you want, you're discontented. You're always wishing and wanting for something. When you get what you want, you don't want what you get. And though I sit upon your knee, you'll grow tired of me. Because after you get what you want, you don't want what you wanted at all...