NPR logo
A Real-Life Nick And Nora Charles, Hot On Love's Trail
  • Download
  • <iframe src="" width="100%" height="290" frameborder="0" scrolling="no" title="NPR embedded audio player">
  • Transcript
A Real-Life Nick And Nora Charles, Hot On Love's Trail


And on this Friday morning, it's time next for StoryCorps, the project traveling the country, recording your stories. Today, we hear from a husband and wife private investigation team. Colleen Collins started dating her husband Shaun Kaufman in 2002. They were both middle-aged, both divorced, neither was having any luck with work, so they took matters into their own hands.

COLLEEN COLLINS: You had lost your job. You drank to excess, and you were stoned all the time. And it was like, what are we going to do?

SHAUN KAUFMAN: You kind of threw out the idea...

COLLINS: Of a private investigations agency.

KAUFMAN: Involving you and I.

COLLINS: And, by the next week, I was sitting on surveillance. So I just jumped into the deep end. We were so desperate. So we did crazy work, for like, no money.

KAUFMAN: What I clearly remember is chasing people for days for a $37 fee. But, what it felt like to me was I was worthwhile at something again.

COLLINS: We have solved a lot of cases going through trash.

KAUFMAN: That's what you do. I remember, on this case, going through the trash, and we're standing there with cameras taking pictures of it, because I don't want it after that.

COLLINS: We always take pictures of the trash.

KAUFMAN: Yeah. I think it was, like, August, and it's, like, particularly smelly.

COLLINS: The problem was, it was attracting dogs, and I'm afraid of dogs. I was so scared.


KAUFMAN: And, all of a sudden, we're doing lots of infidelity investigations. And it doesn't exactly inspire a great deal of romance in your own life.

COLLINS: I remember our relationship was limping along, but being forced to work together really forced us to deal with a lot of things.

KAUFMAN: It's tough, actually, to be on surveillance with somebody who's pissed off at you. I remember going to some sites, and we'd been having some discussions on the way up there, because you drive a long time, you talk. And the next thing I knew, our conversations did get more positive, and there was more laughter. I know that our relationship really took off at that point. Our work relationship took off. Without the business, I'm not sure that we would have, you know, made it. And now...

COLLINS: Oh, better than ever.

KAUFMAN: This is the relationship I wanted when I was 17 and didn't know that I could have. I wish that I could be in this relationship another 200 years, if I could bargain with God. I mean, it's just like, I love you so much.


INSKEEP: Private eyes Shaun Kaufman and his wife Colleen Collins in Denver, Colorado. My goodness. Years and years of these stories, and they never repeat - no two stories quite the same. Shaun and Colleen celebrate their four-year wedding anniversary this month. Their story will be archived at the Library of Congress, and you can subscribe to the StoryCorps podcast at

Copyright © 2013 NPR. All rights reserved. Visit our website terms of use and permissions pages at for further information.

NPR transcripts are created on a rush deadline by Verb8tm, Inc., an NPR contractor, and produced using a proprietary transcription process developed with NPR. This text may not be in its final form and may be updated or revised in the future. Accuracy and availability may vary. The authoritative record of NPR’s programming is the audio record.



Please keep your community civil. All comments must follow the Community rules and terms of use, and will be moderated prior to posting. NPR reserves the right to use the comments we receive, in whole or in part, and to use the commenter's name and location, in any medium. See also the Terms of Use, Privacy Policy and Community FAQ.