Copyright ©2013 NPR. For personal, noncommercial use only. See Terms of Use. For other uses, prior permission required.



Think of this next story as a musical equation. You know, A plus B plus C equals D.


GREEN DAY: (Singing) Don't want to be an American idiot...

INSKEEP: You start with Billie Joe Armstrong, lead singer of the rock group Green Day. Then you add Norah Jones.


NORAH JONES: (Singing) Lonestar, where are you out tonight...

INSKEEP: Then you get these two very different musicians thinking about doing duets of some music from a totally unexpected source - the Everly Brothers.


THE EVERLY BROTHERS: (Singing) Wake up, little Suzie, wake up...

INSKEEP: And not just any Everly Brothers music - in fact, not any of their hits like this one, from the early days of rock 'n' roll. Billie Joe Armstrong came across something more obscure.

BILLIE JOE ARMSTRONG: I'm a big vinyl collector, so I was just flipping through the bins and stuff like that.


EVERLY BROTHERS: (Singing) In a vine-covered shack in the mountains...

INSKEEP: And Armstrong says he listened again and again to an album of traditional tunes recorded by the Everlys, called "Songs Our Daddy Taught Us."

ARMSTRONG: I thought it would be cool to remake the record. But I thought it would be cool to do it with a woman.

JONES: I was completely unsure of how we would sound together. And I didn't know what to expect, working with him on these kinds of songs.

INSKEEP: Now we know because the new album by Norah Jones and Billie Joe Armstrong is out. It's called "Foreverly."


ARMSTRONG, JONES: (Singing) In a vine-covered shack in the mountains, bravely fighting the battle of time. There's a dear one who's weathered my sorrows. It's that silver-haired daddy of mine...

ARMSTRONG: It sounded like it's songs that they grew up on. And that was what was so cool. I mean - and even with the title of their record, it sounds so obvious that it's part of a family tradition.

INSKEEP: This is a personal question, Mr. Armstrong, but your fans will know that you had some public issues with alcohol last year, and that you've tried to deal with that. Was doing this kind of a record an effort to get to a different place in your life?

ARMSTRONG: No, I don't think so. You know, I love projects. I like to work hard. And I don't really want to think of it as any sort of cathartic experience.

INSKEEP: Although, let's remember when you're singing traditional songs like this, they often are about difficulty; they're about loss. They very frequently do go into difficult, personal subjects.

JONES: Yeah. Well, this record is especially dark. There's a lot of dead children and dead wives; and a lot of stories, really dark stories.

ARMSTRONG: Yeah. I think of it as being - this record is a lot about family.

JONES: Yeah, it actually is - dead family, but...



JONES: ...but family nevertheless.


ARMSTRONG, JONES: (Singing) The Lightning Express from the depot so grand had started out on its way...

ARMSTRONG: "Lightning Express" is just this little boy who's trying to get to his mother, and he doesn't have enough money to pay the fare for the train.

INSKEEP: And she's dying. He's trying to get there.

JONES: Yeah.

ARMSTRONG: Yeah, so...

JONES: She's got the consumption.

ARMSTRONG: Yeah, something's going on.

JONES: Yeah.


ARMSTRONG, JONES: (Singing) Please, Mr. Conductor, don't put me off of this train. The best friend I have in this world, sir, is waiting for me in pain...

INSKEEP: Would you explain, for the layman, how the harmonies work in these songs, and how you made them work for you?

JONES: Well, I mean, the coolest thing about the Everly Brothers is that close, two-part harmony. Its way different from, you know, when you hear three-part harmony, because there's a lot more movement. And sometimes there's some dissonance, which is my favorite part about it.

INSKEEP: Dissonance meaning two notes that by design, don't...

JONES: Kind of rub...

INSKEEP: ...quite go together right.

JONES: Well, they go together but they don't. Yeah, they kind of rub and make you go, ooh! They kind of make you sit up straight. Yeah, I don't know how to explain it...


JONES: the layman very well. But...

ARMSTRONG: It's kind of like two people singing lead at the same time...

JONES: Yeah.

ARMSTRONG: ...but - and it all comes out as sort of one instrument. That's what I always got from the Everly Brothers, where it just wasn't like a choir singing or something like that. It was just two guys carrying two different melodies together. And it comes out just so powerful.


ARMSTRONG, JONES: (Singing) You cheated me and made me lonely. I tried to be your very own...

INSKEEP: How long did it take you to learn to sing together?


JONES: Well...


ARMSTRONG: We hit the ground running. When it really hit - I think with "Long Time Gone" - when we were like, hey, this is actually working...

JONES: This is going to work. But that was our first day of recording.


ARMSTRONG, JONES: (Singing) Baby, there'll be no tomorrow 'cause when I leave, I'll be a long time gone...

ARMSTRONG: It came out really beautiful.

JONES: Once he started looking at me.


JONES: Yeah.


JONES: 'Cause you...

ARMSTRONG: Look at my lips.

JONES: I said, you have to look at me to sing close harmonies.



JONES: We can't not look at each other - it doesn't work.

INSKEEP: Oh, now that is a very revealing thing. The eye contact actually changed your voice, you're saying.

JONES: Well, more like the eye-to-lip contact.



JONES: So that we phrase it together, you know what I mean? For me, I was just staring at his lips the whole time, to make sure that we breathe at the same time and that it all is cohesive.

INSKEEP: You mentioned that this album, because of the title, seems to be songs that the Everly Brothers had in their family, that they grew up with. Did this music put you in a mind of things you had learned from your own parents?

JONES: Well, this album definitely reminded me of my grandparents from Oklahoma. I grew up loving country music because of that part of my family.

INSKEEP: What about you, Billie Joe?

ARMSTRONG: Well, it's funny. My mom is from Oklahoma also, hence the double name...


JONES: Oh, yeah.


ARMSTRONG: I remember my mom just told me recently - she's like, do you like your name? And I was like, yeah.


ARMSTRONG: It's cool. I'm stuck with it now. And I go, why? And she's like, oh, I thought - I always thought it may have been too Southern 'cause you, you know, growing up in California...

JONES: So that's what makes it cool.

ARMSTRONG: Yeah. And so, I remember hearing a lot of country radio. And I remember my mom singing around the house. And it was funny 'cause I had this experience when I put the record on, I played it for my mom. She started to two-step around the house and it was just kind of a nice moment.


ARMSTRONG, JONES: (Singing) All these many years I've loved you, no one has ever known...

INSKEEP: Well, Billie Joe Armstrong and Norah Jones, thanks to you both.

JONES: Thank you so much.

ARMSTRONG: Thanks for having us.


ARMSTRONG, JONES: (Singing) I loved you alone...

INSKEEP: Their album is called "Foreverly." It's MORNING EDITION, from NPR News. I'm Steve Inskeep.


And I'm David Greene.

Copyright © 2013 NPR. All rights reserved. No quotes from the materials contained herein may be used in any media without attribution to NPR. This transcript is provided for personal, noncommercial use only, pursuant to our Terms of Use. Any other use requires NPR's prior permission. Visit our permissions page for further information.

NPR transcripts are created on a rush deadline by a contractor for NPR, and accuracy and availability may vary. This text may not be in its final form and may be updated or revised in the future. Please be aware that the authoritative record of NPR's programming is the audio.



Please keep your community civil. All comments must follow the Community rules and Terms of Use. NPR reserves the right to use the comments we receive, in whole or in part, and to use the commenter's name and location, in any medium. See also the Terms of Use, Privacy Policy and Community FAQ.