MELISSA BLOCK, HOST:
The novels of Rabih Alameddine are famously varied. His first touched on the American AIDS epidemic, and the civil war in Lebanon. His follow-up was a story made up entirely of first chapters. In 2008, his book "The Hakawati" wove together ancient tales from the Middle East with others from the present day.
Well, Alameddine's latest novel covers a little less territory. In fact, it takes place mostly in the mind of one woman. But reviewer Rosecrans Baldwin says that one inner life is plenty.
ROSECRANS BALDWIN, BYLINE: As of last week, what I knew about Beirut could basically fit inside a sandwich bag. What I knew about being a blue-haired, 72-year-old woman, never mind a divorcee and a shut-in, was even less. But then I read "An Unnecessary Woman" by the Lebanese-American writer Rabih Alameddine, and I'm happy to encourage you to do the same. The book is a portrait of an isolated woman with a dazzling mind. She's our narrator, Aaliya, and she's coming to grips with getting old.
Aaliya used to run a bookstore. Now, she stays at home in the Beirut apartment she once shared with her husband. Her life is pretty bare. She mostly reads books. But once a year, she translates one of her favorites into Arabic. These manuscripts sit in boxes around her apartment, collecting dust, as secluded as their translator, all 37 of them. And that's pretty much the plot of this novel. But somehow, there's still room for sex and guns and Gustav Mahler, and it's told in a voice that's incredibly gripping.
Alameddine makes it clear that a sheltered life is not necessarily a shuttered one. Aaliya is thoughtful. She's complex. She's funny and critical. A neighbor chatting upstairs, a glass of red wine at dinner, the smallest things inspire memories and ideas, quotes from her favorite authors. It's the drama of daily life, only highly informed. And it could be highly tedious if Aaliya wasn't so unconventional and self-aware. She's also devoted to Beirut, with its gossip and turmoil. And she made me love it, too, even when she relates what it was like living through years of fear and violence.
Beirut, she says, is the Elizabeth Taylor of cities: insane, beautiful, tacky, falling apart, aging and forever drama laden. Then there's the story of how Aaliya came to sleep with an AK-47 in her bed instead of a husband. But I'll leave that for you to discover.
Recently, an interviewer asked Alameddine what this book was about. He answered with a nod to the poet Allan Grossman: A poem is about something, like a cat is about the house, which I'll take to mean that "An Unnecessary Woman" is about nothing at all and, at the same time, about everything that counts.
BLOCK: That was Rosecrans Baldwin reviewing "An Unnecessary Woman," a new novel by Rabih Alameddine. Rosecrans Baldwin's latest book is "Paris, I love You but You're Bringing Me Down."
NPR transcripts are created on a rush deadline by Verb8tm, Inc., an NPR contractor, and produced using a proprietary transcription process developed with NPR. This text may not be in its final form and may be updated or revised in the future. Accuracy and availability may vary. The authoritative record of NPR’s programming is the audio record.