Erin McKeown Erin McKeown takes a break from songwriting to reinterprets American standards on Sing You Sinners. The 29-year-old artist reflects on the inspiration for the new melodies and mood used to remake some American favorites.

Erin McKeown Reinterprets the American Songbook

Erin McKeown

  • Download
  • <iframe src="https://www.npr.org/player/embed/7571427/7576545" width="100%" height="290" frameborder="0" scrolling="no" title="NPR embedded audio player">
  • Transcript

Songs from 'Sinners'

'I Was a Little Too Lonely (You Were a Little Too Late)'

  • <iframe src="https://www.npr.org/player/embed/7571427/7571430" width="100%" height="290" frameborder="0" scrolling="no" title="NPR embedded audio player">

'Just One of Those Things'

  • <iframe src="https://www.npr.org/player/embed/7571427/7571428" width="100%" height="290" frameborder="0" scrolling="no" title="NPR embedded audio player">

'Melody'

  • <iframe src="https://www.npr.org/player/embed/7571427/7571432" width="100%" height="290" frameborder="0" scrolling="no" title="NPR embedded audio player">

Artist Erin McKeown puts her stamp on traditional tunes on her new release 'Sing You Sinners.' Merri Cyr hide caption

toggle caption
Merri Cyr

Artist Erin McKeown puts her stamp on traditional tunes on her new release 'Sing You Sinners.'

Merri Cyr

Erin McKeown's last four albums featured her own songs, which blend rock, pop and folk. On her latest CD, Sing You Sinners, she reinterprets American standards.

McKeown first heard "Paper Moon" when a friend played it on a ukulele. Her band then did about six versions, ranging from bluegrass to waltz. "We basically beat up that song until it wasn't recognizable." Finally the band took the advice of drummer Allison Miller and settled on a Calypso beat.

For another song, Cole Porter's "Just One of those Things," the duality of the lyrics were the motivation. "[He has] this ability to be incredibly ironic and flippant and incredibly sad at the same time," says McKeown. Unlike Porter, who seems to write off the love affair at the heart of the song, she reinterprets it as an extremely painful experience.

"That's how I sing it," she says, "that I'm going to have to get over this thing but honestly can't."

McKeown says the album allowed her to be spontaneous, and to take a break from the self-imposed pressure to write her own songs.

Web Resources