El final del viaje Por más de 50 años los cubanos tuvieron las puertas abiertas para entrar a Estados Unidos. Eso cambió a principios de este año, cuando el presidente Obama cambió las reglas de inmigración, dejando varados a cientos de cubanos que ya habían comenzado su viaje por Sur y Centro América. Ivo Torres es uno de los que se quedó afuera. Ahora su futuro depende de poder contestar una pregunta clave: en pleno siglo XXI, ¿los cubanos son migrantes políticos o económicos?
NPR logo

El final del viaje

  • Download
  • <iframe src="https://www.npr.org/player/embed/559015872/559016019" width="100%" height="290" frameborder="0" scrolling="no" title="NPR embedded audio player">
  • Transcript
El final del viaje

El final del viaje

El final del viaje

  • Download
  • <iframe src="https://www.npr.org/player/embed/559015872/559016019" width="100%" height="290" frameborder="0" scrolling="no" title="NPR embedded audio player">
  • Transcript

Por más de 50 años los cubanos tuvieron las puertas abiertas para entrar a Estados Unidos. Eso cambió a principios de este año, cuando el presidente Obama cambió las reglas de inmigración, dejando varados a cientos de cubanos que ya habían comenzado su viaje por Sur y Centro América. Ivo Torres es uno de los que se quedó afuera. Ahora su futuro depende de poder contestar una pregunta clave: en pleno siglo XXI, ¿los cubanos son migrantes políticos o económicos?

Cuban passports are seen at the immigration office in Puerto Obaldia, Guna Yala province, 300 km southeast of Panama City on Pasaportes cubanos son revisados en la oficina de inmigración de Puerto Baldía, provincia de Guna Yala, que se ubica 300 km al sur de Ciudad de Panamá. La foto fue tomada el 15 de mayo del 2015. RODRIGO ARANGUA/AFP/Getty Images hide caption

toggle caption
RODRIGO ARANGUA/AFP/Getty Images

Cuban passports are seen at the immigration office in Puerto Obaldia, Guna Yala province, 300 km southeast of Panama City on Pasaportes cubanos son revisados en la oficina de inmigración de Puerto Baldía, provincia de Guna Yala, que se ubica 300 km al sur de Ciudad de Panamá. La foto fue tomada el 15 de mayo del 2015.

RODRIGO ARANGUA/AFP/Getty Images