The NBA's Dallas Little Cows Maverick has two definitions: an independent-minded person, but also an unbranded calf. In China, the NBA's Dallas Mavericks were known as the Little Cows, but changed it to the Lone Ranger Heroes.
NPR logo

The NBA's Dallas Little Cows

  • Download
  • <iframe src="https://www.npr.org/player/embed/575579663/575579664" width="100%" height="290" frameborder="0" scrolling="no" title="NPR embedded audio player">
  • Transcript
The NBA's Dallas Little Cows

The NBA's Dallas Little Cows

The NBA's Dallas Little Cows

  • Download
  • <iframe src="https://www.npr.org/player/embed/575579663/575579664" width="100%" height="290" frameborder="0" scrolling="no" title="NPR embedded audio player">
  • Transcript

Maverick has two definitions: an independent-minded person, but also an unbranded calf. In China, the NBA's Dallas Mavericks were known as the Little Cows, but changed it to the Lone Ranger Heroes.

RACHEL MARTIN, HOST:

Good morning. I'm Rachel Martin. If you look up the word maverick in the dictionary, the first definition is an independent-minded person. But the second definition is an unbranded calf, which is why in China the NBA's Dallas Mavericks are actually known by the rough translation the Little Cows. The team didn't so much like that so they asked their Chinese fans to come up with something else, and they did. The Mavericks will henceforth be known in China as the Lone Ranger Heroes. No offense, little cows. It's MORNING EDITION.

Copyright © 2018 NPR. All rights reserved. Visit our website terms of use and permissions pages at www.npr.org for further information.

NPR transcripts are created on a rush deadline by Verb8tm, Inc., an NPR contractor, and produced using a proprietary transcription process developed with NPR. This text may not be in its final form and may be updated or revised in the future. Accuracy and availability may vary. The authoritative record of NPR’s programming is the audio record.