Postville, Iowa El 12 de mayo de 2008, el pequeño y tranquilo pueblo de Postville, Iowa, cambió para siempre. Ese día, el Immigration and Customs Enforcement (ICE) hizo una de las redadas más grandes en la historia de Estados Unidos a una planta procesadora de carne: detuvieron a casi 400 trabajadores indocumentados, y unos 300 de ellos fueron deportados. Después de esto, Postville no volvería a ser el mismo.
NPR logo

Postville, Iowa

  • Download
  • <iframe src="https://www.npr.org/player/embed/659378010/659379047" width="100%" height="290" frameborder="0" scrolling="no" title="NPR embedded audio player">
  • Transcript
Postville, Iowa

Postville, Iowa

Postville, Iowa

  • Download
  • <iframe src="https://www.npr.org/player/embed/659378010/659379047" width="100%" height="290" frameborder="0" scrolling="no" title="NPR embedded audio player">
  • Transcript

Se calcula que el gobierno estadounidense gastó cerca de cinco millones de dólares en la redada en Postville, además de los gastos adicionales que vinieron después. Ilustración: Rocío Urtecho, Perú. Rocío Urtecho/Radio Ambulante hide caption

toggle caption
Rocío Urtecho/Radio Ambulante

El 12 de mayo de 2008, el pequeño y tranquilo pueblo de Postville, Iowa, cambió para siempre. Ese día, el Immigration and Customs Enforcement (ICE) hizo una de las redadas más grandes en la historia de Estados Unidos a una planta procesadora de carne: detuvieron a casi 400 trabajadores indocumentados, y unos 300 de ellos fueron deportados. Después de esto, Postville no volvería a ser el mismo.


On May 12, 2008, the quiet little town of Postville, Iowa, changed forever. That day, Immigration and Customs Enforcement (ICE) carried out one of the largest raids in the history of the United States at a meat processing plant: they detained almost 400 undocumented workers, and around 300 of them were deported. Postville would never be the same.