The Role Multilingual Campaigns Have Played In The 2018 Midterms The 2018 midterm elections have produced more Spanish-language ads than ever before, according to the DCCC. Bilingual campaigning has been a strategy for decades as candidates look to increase their likeability.
NPR logo

The Role Multilingual Campaigns Have Played In The 2018 Midterms

  • Download
  • <iframe src="https://www.npr.org/player/embed/664794774/664794775" width="100%" height="290" frameborder="0" scrolling="no" title="NPR embedded audio player">
  • Transcript
The Role Multilingual Campaigns Have Played In The 2018 Midterms

The Role Multilingual Campaigns Have Played In The 2018 Midterms

The Role Multilingual Campaigns Have Played In The 2018 Midterms

  • Download
  • <iframe src="https://www.npr.org/player/embed/664794774/664794775" width="100%" height="290" frameborder="0" scrolling="no" title="NPR embedded audio player">
  • Transcript

The 2018 midterm elections have produced more Spanish-language ads than ever before, according to the DCCC. Bilingual campaigning has been a strategy for decades as candidates look to increase their likeability.

ARI SHAPIRO, HOST:

If you voted today, you might be wearing one of those I Voted stickers. Or maybe it says Yo Vote. In some parts of the country, Spanish has had a real presence this election cycle.

(SOUNDBITE OF ARCHIVED RECORDING)

UNIDENTIFIED PERSON #1: (Speaking Spanish).

UNIDENTIFIED PERSON #2: (Speaking Spanish).

UNIDENTIFIED PERSON #3: (Speaking Spanish).

AUDIE CORNISH, HOST:

The Democratic Congressional Campaign Committee says it's launched more Spanish-language media ads this year than ever before. And in a few key races, Republicans have also been making appeals in Spanish.

(SOUNDBITE OF ARCHIVED RECORDING)

MARCO RUBIO: (Speaking Spanish).

SHAPIRO: That's Senator Marco Rubio campaigning for Ron DeSantis, who's running for governor in Florida. And while you may hear more Spanish on the campaign trail this year, it's actually been a strategy for decades.

CORNISH: In the 1960 race for president, John F. Kennedy sought out Latino voters with the Viva Kennedy campaign.

(SOUNDBITE OF ARCHIVED RECORDING)

JACKIE KENNEDY: (Speaking Spanish).

CORNISH: Yes, that's Jackie Kennedy making the case for her husband in a TV ad. JFK won the election that year with 85 percent of the Mexican-American vote.

SHAPIRO: Of course today the country's population is much more diverse than it was in 1960. Alejandro Flores is a doctoral candidate at the University of Chicago, and he says bilingual campaigning is not just about reaching voters who don't speak English. It can also raise a candidate's likability.

ALEJANDRO FLORES: So it's not just about overcoming a language barrier, but you're talking about individuals that you could potentially speak to in two different languages.

CORNISH: Speak to and hopefully win over. Sri Kulkarni is one candidate who's fully embraced that idea. He's a Democrat running to represent the 22nd District of Texas in Congress.

(SOUNDBITE OF ARCHIVED RECORDING)

SRI KULKARNI: (Speaking Spanish).

SHAPIRO: He has campaigned not just in Spanish but also in Chinese.

(SOUNDBITE OF ARCHIVED RECORDING)

KULKARNI: (Speaking Mandarin Chinese).

CORNISH: And in Hindi.

(SOUNDBITE OF ARCHIVED RECORDING)

KULKARNI: (Speaking Hindi).

SHAPIRO: Plus a bunch of other languages, too, all in an effort to turn out every vote possible.

Copyright © 2018 NPR. All rights reserved. Visit our website terms of use and permissions pages at www.npr.org for further information.

NPR transcripts are created on a rush deadline by Verb8tm, Inc., an NPR contractor, and produced using a proprietary transcription process developed with NPR. This text may not be in its final form and may be updated or revised in the future. Accuracy and availability may vary. The authoritative record of NPR’s programming is the audio record.