Por la feria Cada año, miles de mexicanos van a Estados Unidos con visas temporales para trabajar en las county fairs —ferias del condado—. Para muchos parece una oportunidad de una mejor vida, pero las condiciones en las ferias muchas veces no son las que esperan. Un grupo de estos trabajadores decidió tomar acción. Pero a veces hacer lo que crees correcto, te pone en situaciones difíciles.
NPR logo

Por la feria

  • Download
  • <iframe src="https://www.npr.org/player/embed/677404294/677407555" width="100%" height="290" frameborder="0" scrolling="no" title="NPR embedded audio player">
  • Transcript
Por la feria

Por la feria

Por la feria

  • Download
  • <iframe src="https://www.npr.org/player/embed/677404294/677407555" width="100%" height="290" frameborder="0" scrolling="no" title="NPR embedded audio player">
  • Transcript

Una de las fuentes de trabajo más importantes para la gente de Tlapacoyan, Veracruz, son las ferias de condado en los Estados Unidos. Ilustración: María Luque, Argentina. María Luque/Radio Ambulante hide caption

toggle caption
María Luque/Radio Ambulante

Una de las fuentes de trabajo más importantes para la gente de Tlapacoyan, Veracruz, son las ferias de condado en los Estados Unidos. Ilustración: María Luque, Argentina.

María Luque/Radio Ambulante

Cada año, miles de mexicanos van a Estados Unidos con visas temporales para trabajar en las county fairs —ferias del condado—. Para muchos parece una oportunidad de una mejor vida, pero las condiciones en las ferias muchas veces no son las que esperan. Un grupo de estos trabajadores decidió tomar acción. Pero veces hacer lo que crees correcto, te pone en situaciones difíciles.


Every year, thousands of Mexicans with temporary visas go to the United States to work at the county fairs. For many, this seems like an opportunity for a better life, but often the conditions at the fairs are not what they expected. A group of these workers decided to take action, but sometimes doing the right thing can put you in a difficult situation.