Soy marrón Para Marco Avilés, mudarse de Lima, Perú, a un pequeño pueblo de Maine era un sueño hecho realidad: era llegar a un lugar bello, verde y tranquilo. Estaba listo para formar un hogar ahí, pero algo cambió. Cuando el clima político invade la vida que estás construyendo, ¿hasta dónde tienen que llegar las cosas para que digas "ya no más"?

Una versión de este episodio fue publicada en marzo de 2017. Tres años después volvimos a conversar con Marco Avilés para presentarles esta versión actualizada de la historia.
NPR logo

Soy marrón

  • Download
  • <iframe src="https://www.npr.org/player/embed/767881100/767891035" width="100%" height="290" frameborder="0" scrolling="no" title="NPR embedded audio player">
  • Transcript
Soy marrón

Soy marrón

Soy marrón

  • Download
  • <iframe src="https://www.npr.org/player/embed/767881100/767891035" width="100%" height="290" frameborder="0" scrolling="no" title="NPR embedded audio player">
  • Transcript

Maine es uno de los estados más viejos y más blancos de los Estados Unidos. Ilustración: Regina Rivas, Paraguay. Regina Rivas/Radio Ambulante hide caption

toggle caption
Regina Rivas/Radio Ambulante

Maine es uno de los estados más viejos y más blancos de los Estados Unidos. Ilustración: Regina Rivas, Paraguay.

Regina Rivas/Radio Ambulante

Para Marco Avilés, mudarse de Lima, Perú, a un pequeño pueblo de Maine era un sueño hecho realidad: era llegar a un lugar bello, verde y tranquilo. Estaba listo para formar un hogar ahí, pero algo cambió. Cuando el clima político invade la vida que estás construyendo, ¿hasta dónde tienen que llegar las cosas para que digas "ya no más"?

Una versión de este episodio fue publicada en marzo de 2017. Tres años después volvimos a conversar con Marco Avilés para presentarles esta versión actualizada de la historia.


For Marco Avilés, moving from Lima, Peru to small-town Maine was a dream come true —beautiful, verdant, calm. He was ready to make a home there until something changed. When the political climate intrudes on the life you're building, how far do things have to go before you say "enough"?

A version of this episode was originally published in March 2017. Three years later, we spoke again with Marco Avilés to bring an updated version of the story.