'Emma.' And 'Clueless': Austen Translation Jane Austen's Emma tells the story of a young woman who knows what's right for everyone else and knows very little about herself. In a new film adaptation directed by Autumn de Wilde, Emma is as foolish and as endearing as ever. Even some who don't know Emma might know Clueless, the 1995 Amy Heckerling film that's now 25 years old. We discuss how both films work as Jane Austen adaptations.