Disparos al cielo : Radio Ambulante Una fábrica quiso controlar la naturaleza.

En la primavera de 2018 se empezaron a escuchar unas fuertes explosiones cerca del pueblo de San Lorenzo Almecatla, en el centro de México. Sus habitantes nunca se imaginaron cuál era el origen de esos sonidos.
NPR logo

Disparos al cielo

  • Download
  • <iframe src="https://www.npr.org/player/embed/833534147/833702100" width="100%" height="290" frameborder="0" scrolling="no" title="NPR embedded audio player">
  • Transcript
Disparos al cielo

Disparos al cielo

Disparos al cielo

  • Download
  • <iframe src="https://www.npr.org/player/embed/833534147/833702100" width="100%" height="290" frameborder="0" scrolling="no" title="NPR embedded audio player">
  • Transcript

Los ruidos sonaban cuando parecía que iba a llover. Ilustración: Sol Undurraga, Chile. Sol Undurraga/Radio Ambulante hide caption

toggle caption
Sol Undurraga/Radio Ambulante

Los ruidos sonaban cuando parecía que iba a llover. Ilustración: Sol Undurraga, Chile.

Sol Undurraga/Radio Ambulante

Una fábrica quiso controlar la naturaleza.

En la primavera de 2018 se empezaron a escuchar unas fuertes explosiones cerca del pueblo de San Lorenzo Almecatla, en el centro de México. Sus habitantes nunca se imaginaron cuál era el origen de esos sonidos.


A factory wanted to control nature.

In the spring of 2018, the people living near the central Mexican town of San Lorenzo Almecatla began hearing loud explosions. They couldn't have imagined what was causing those sounds.