Rough Translation's new season @Work begins June 1. We're back @Work. The new season of Rough Translation will tell surprising stories from workplaces and work cultures around the world.

New Season: @Work. Starting June 1.

New Season: @Work. Starting June 1.

  • Download
  • <iframe src="" width="100%" height="290" frameborder="0" scrolling="no" title="NPR embedded audio player">

Sarah Gonzales for NPR hide caption

toggle caption

Sarah Gonzales for NPR

Our expectations of work are changing. Whether you're a cubicle-dweller, side gig hustler or blue-collar breadwinner, we're all experiencing some major changes to the idea of what a workplace should look and feel like.

This new season of Rough Translation tells stories of culture change in the workplace – from a mysterious criminal who inspired a "slacker revolution" in China, to a trans woman trucker rewriting the rules of the road in the U.S., to Ukrainians whose relationship to work has been upended by war.

@Work will also explore unusual workplace rules, including Portugal's steep fines for bosses who send after-work emails and France's ban on employees eating lunch at their desks.

Who are we @Work?

Rough Translation@Work begins June 1st.

Send us an email at

Listen to Rough Translation wherever you get your podcasts, including NPR One, Apple Podcasts, Google Podcasts, Pocket Casts, Spotify, and RSS.