La Zona : Radio Ambulante Un canal, dos países.

En 1912, al final de la construcción del Canal de Panamá, se formó oficialmente la zona canalera: 1.432 kilómetros cuadrados en los que el país latinoamericano cedió su soberanía a Estados Unidos. Ahí los estadounidenses intentaron levantar una sociedad utópica. Pero lo que era ideal para ellos, no lo era para gran parte del país en que se habían instalado.

► En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation.

► Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana.

► ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: nuestra aplicación Lupa, diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios.

Únete a Deambulantes. Con tu apoyo podremos seguir contando las historias que merecen ser contadas.

La Zona

La Zona

  • Download
  • <iframe src="https://www.npr.org/player/embed/1153890186/1200559374" width="100%" height="290" frameborder="0" scrolling="no" title="NPR embedded audio player">
  • Transcript

Radio Ambulante es un podcast que cuenta las historias de América Latina. Laura Carrasco / Radio Ambulante hide caption

toggle caption
Laura Carrasco / Radio Ambulante

Radio Ambulante es un podcast que cuenta las historias de América Latina.

Laura Carrasco / Radio Ambulante

Un canal, dos países.

En 1912, al final de la construcción del Canal de Panamá, se formó oficialmente la zona canalera: 1.432 kilómetros cuadrados en los que el país latinoamericano cedió su soberanía a Estados Unidos. Ahí los estadounidenses intentaron levantar una sociedad utópica. Pero lo que era ideal para ellos, no lo era para gran parte del país en que se habían instalado.

► En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation.

► Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana.

► ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: nuestra aplicación Lupa, diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios.

Únete a Deambulantes. Con tu apoyo podremos seguir contando las historias que merecen ser contadas.


One canal, two countries.

The Panama Canal Zone came into official existence in 1912 upon completion of the Panama Canal. The United States was granted sovereignty over a 1,432 km² tract of Panamanian land, on which it attempted to create a utopian society. What was ideal for some was anything but for a large part of the country where it was installed.