Bukele: el señor de Los sueños : Radio Ambulante ¿Cómo un empresario millennial se convirtió en un eslabón central de la historia política de El Salvador?

"Alguien como Bukele" es el primer episodio de "Bukele: el señor de Los sueños", la primera producción de nuestro nuevo podcast de series, Central. Vamos a los inicios de Nayib Bukele, al clan familiar y la figura del padre, a su educación en un colegio bilingüe y su salto a la política municipal. Repasamos su infancia y adolescencia junto a uno de sus maestros de primaria y una excompañera de colegio. Luego viajamos hasta Nuevo Cuscatlán, un pueblo en las afueras de San Salvador que se convirtió en el primer laboratorio de Bukele. Las voces de excolaboradores nos ayudan a entender cuáles fueron las primeras estrategias que usó para transformar la democracia del país más pequeño de Centroamérica en un experimento que evoluciona en tiempo real.

Puedes escuchar la serie completa en Central, disponible en tu app favorita de podcasts.

♥ Radio Ambulante es posible gracias a nuestra comunidad. Únete a Deambulantes, nuestro programa de membresías, y ayúdanos a garantizar la existencia y la sostenibilidad de nuestro periodismo independiente.

★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín. Los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo.

✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld, diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios.

Bukele: el señor de Los sueños

Bukele: el señor de Los sueños

  • Download
  • <iframe src="https://www.npr.org/player/embed/1198908441/1225465315" width="100%" height="290" frameborder="0" scrolling="no" title="NPR embedded audio player">
  • Transcript

Radio Ambulante es un podcast que cuenta las historias de América Latina. Diego Corzo/ Radio Ambulante hide caption

toggle caption
Diego Corzo/ Radio Ambulante

Radio Ambulante es un podcast que cuenta las historias de América Latina.

Diego Corzo/ Radio Ambulante

¿Cómo un empresario millennial se convirtió en un eslabón central de la historia política de El Salvador?

"Alguien como Bukele" es el primer episodio de "Bukele: el señor de Los sueños", la primera producción de nuestro nuevo podcast de series, Central. Vamos a los inicios de Nayib Bukele, al clan familiar y la figura del padre, a su educación en un colegio bilingüe y su salto a la política municipal. Repasamos su infancia y adolescencia junto a uno de sus maestros de primaria y una excompañera de colegio. Luego viajamos hasta Nuevo Cuscatlán, un pueblo en las afueras de San Salvador que se convirtió en el primer laboratorio de Bukele. Las voces de excolaboradores nos ayudan a entender cuáles fueron las primeras estrategias que usó para transformar la democracia del país más pequeño de Centroamérica en un experimento que evoluciona en tiempo real.

Puedes escuchar la serie completa de seis episodios en Central, disponible en tu app favorita de podcasts.

En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio.

Or you can also check this English translation.

♥ Radio Ambulante es posible gracias a nuestra comunidad. Únete a Deambulantes, nuestro programa de membresías, y ayúdanos a garantizar la existencia y la sostenibilidad de nuestro periodismo independiente.

★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana.

✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld, diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios.


How did a millennial who was involved in his family's businesses become a central figure in the political history of El Salvador?

"Someone Like Bukele" is episode 1 of "Bukele: The Man From Los Sueños", the first production of our new podcast, Central. We delve into Nayib Bukele's early years, his family clan, and the role of his father. We explore his education in a bilingual school and his leap into municipal politics. We review his childhood and adolescence with one of his elementary school teachers and a former schoolmate. Then we travel to Nuevo Cuscatlán, a town on the outskirts of San Salvador that became Bukele's first laboratory. The voices of former collaborators help us understand the initial strategies he used to transform the democracy of the smallest country in Central America into an experiment that evolves in real time.

You can listen to the six episodes series on Central, available wherever you get your podcasts.