NPR Adds Radio Ambulante To Its Podcast Lineup

November 15, 2016; Washington, D.C. - Starting November 22, NPR will begin distribution of the award-winning Spanish-language podcast Radio Ambulante. Hosted by Peruvian-American novelist Daniel Alarcón, Radio Ambulante is a Spanish language podcast that uses long-form audio journalism to tell important but neglected and under-reported Latin American and Latino stories.

"Daniel Alarcón and the Radio Ambulante team are pioneers in audio storytelling in the Spanish language. Their ear for language, beguiling imagination and deep journalism are a rare combination," said NPR's Vice President of Programming, Anya Grundmann. "Radio Ambulante is such a natural partner for NPR and will help us connect with important stories and communities in new ways."

"There are more than 50 million Spanish speakers living in the US, and we too are part of the 'public' in 'public radio'," Daniel Alarcón, Executive Producer of Radio Ambulante. "It's exciting to be part of NPR, helping it sound a little bit more like America. NPR shares our journalistic values, our commitment to good storytelling, and our desire to innovate. We couldn't be happier, or prouder, to join forces."

Radio Ambulante stories range from humorous to political, to investigative reporting; many are narrated by correspondents in Latin America and deal with cultural idiosyncrasies, local customs and history. Listeners hear regional accents and idioms. Topics range from the very personal – a blind man who can identify hundreds of bird calls — to Latin-American history — two soldiers reunited decades after fighting in the Falklands war. The constant element is host Daniel Alarcón, who serves as the curious, smart friend guiding the listener through the story, commenting on the most outrageous situations and even asking the correspondent to translate local idioms that not all Spanish speakers would understand.

The first episode of this new season of Radio Ambulante will drop November 22. Listeners will travel across the Americas with Daniel in this season, to places that include: Bogota's Book Festival to hear about the mysterious disappearance of a valuable book; to Puerto Rico to learn about the island's economic crisis; to Florida in the aftermath of the Pulse shooting; to Peru to learn why you can never go home again.The podcast will be available in the NPR One app and wherever podcasts are available.

About NPR

NPR connects to audiences on the air, online, and in person. More than 26 million radio listeners tune in to NPR each week and more than 30 million unique visitors access NPR.org each month making NPR one of the most trusted sources of news and insights on life and the arts. NPR shares compelling stories, audio and photos with millions of social media users on Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest, YouTube and Snapchat; NPR News and NPR One apps, online streaming, podcasts, iTunes radio and connected car dashboards help meet audiences where they are. NPR's live events bring to the stage two-way conversations between NPR hosts and the audience in collaboration with the public radio Member Station community. This robust access to public service journalism makes NPR an indispensable resource in the media landscape.

About Radio Ambulante

Founded in 2011 by a team led by award-winning novelist Daniel Alarcón and entrepreneur Carolina Guerrero, Radio Ambulante is a Spanish-language narrative journalism project, telling uniquely Latin American stories. Radio Ambulante has produced more than 60 episodes from more than 20 countries, and partnered with English-language outlets like Planet Money, Radiolab, The New York Times Magazine and This American Life. Radio Ambulante's groundbreaking work has been celebrated across the US and the Spanish-speaking world, and was honored with a Gabriel García Marquez Prize for Innovation in Journalism in 2014, the most prestigious journalism award in Latin America.

Radio Ambulante Se Une A La Oferta De Podcasts De NPR

15 de noviembre de 2016; Washington, D.C. – A partir del 22 de noviembre NPR comenzará a distribuir Radio Ambulante, un podcast en español que cuenta crónicas latinoamericanas en audio, celebrando la diversidad y complejidad de la región, y presentado por el novelista peruano Daniel Alarcón.

"Daniel Alarcón y el equipo de Radio Ambulante son pioneros en la narrativa oral en español. Su oído para el lenguaje, imaginación y excelente periodismo son una combinación muy especial, " dice Anya Grundmann, vicepresidenta de programación de NPR. "Radio Ambulante es un socio natural para NPR, que nos ayudará a contar historias importantes y llegar a nuevas comunidades."

"Hay más de 50 millones de hispanoparlantes viviendo en los Estados Unidos, nosotros también somos parte del 'público' en los medios públicos," dice Daniel Alarcón, productor ejecutivo de Radio Ambulante. "Es emocionante formar parte de NPR y ayudar a que suene un poco más como América. NPR comparte nuestros valores periodísticos, nuestro compromiso con el arte de la narración y nuestro deseo de innovación. No podríamos estar más contentos y orgulloso al juntar esfuerzos."

Las crónicas de Radio Ambulante van de lo humorístico, lo político, hasta el periodismo investigativo; muchas son narradas por corresponsales en Latinoamérica y tocan temas de diversidad cultural, costumbres locales e historia. Los oyentes oirán acentos y expresiones regionales. Los temas abarcan desde lo íntimo y personal—un ciego que reconoce cientos de cantos de aves—hasta historia de Latinoamérica—dos soldados que se reencuentran décadas después de la guerra de las Malvinas. El elemento constante es Daniel Alarcón, que sirve de guía curioso y cómplice del oyente, comentando sobre las situaciones más absurdas e incluso a veces preguntando qué significan algunas expresiones locales incomprensibles para los extranjeros.

El primer episodio de la nueva temporada de Radio Ambulante se estrena el 22 de noviembre. En esta temporada, los oyentes viajarán con Daniel a muchos lugares: irán a la Feria del Libro en Bogotá para oír la historia de un valioso libro que desaparece; a Puerto Rico para aprender sobre la crisis económica de la isla; a Florida en los días inmediatos a la matanza en la discoteca Pulse; a Perú para comprender que es imposible regresar a casa. El podcast estará disponible en NPR One y en todos los sitios que ofrecen podcasts.

NPR

NPR conecta audiencias en el aire, en línea y en persona. Más de 26 millones de radio escuchas sintonizan NPR cada semana, más de 30 millones de visitantes acceden a NPR.org cada mes, haciendo de NPR una de las más confiables fuentes de noticias e información. NPR comparte crónicas, audio y fotos con millones de usuarios de redes sociales en Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest, YouTube y Snapchat; los apps de NPR News y NPR One; streaming, podcasts, iTunes radio y los carros interconectados ayudan a NPR a conectar con sus oyentes dondequiera que estén. Los eventos en vivo, en colaboración con las emisoras miembros y sus comunidades, conducen a conversaciones enriquecedoras entre los periodistas de NPR y el público. Este acceso al periodismo en servicio del público hace de NPR un recurso indispensable en el panorama de los medios.

Radio Ambulante

Fundado en 2011 por un equipo liderado por el novelista peruano Daniel Alarcón y la emprendedora Carolina Guerrero, Radio Ambulante es un podcast que cuenta historias latinoamericanas provenientes de todos los países de habla hispana, incluyendo Estados Unidos. Busca llevar la estética de la buena crónica de prensa escrita a la radio. Trabaja con una talentosa comunidad de cronistas de radio en distintas partes del continente, aprovechando los avances tecnológicos para producir, distribuir, e intercambiar historias. Radio Ambulante ha producido más de 60 episodios en 20 países y colaborado con medios como Planet Money, Radiolab, The New York Times Magazine,This American Life y BBC Mundo. En 2014, Radio Ambulante ganó el premio de periodismo Gabriel García Márquez en la categoría de Innovación.