Bizarrap with Shakira. Pedro Colmeiro/Courtesy of the artist hide caption

Shakira
Shakira poses for photographers at the 75th international film festival, Cannes, in southern France, on May 25. A Spanish judge on Tuesday approved a trial for the Colombian pop singer on charges of tax fraud. Daniel Cole/AP hide caption
In the third part of our series exploring crossover in pop music, we reexamine the so-called "Latin explosion" of the '90s: what it was supposed to be for audiences across the U.S., and what it actually came to represent. Blake Cale for NPR hide caption
Shakira onstage during her MTV Unplugged performance, recorded in New York in 1999 and released as a live album in early 2000. Ignacio Gurruchaga/Courtesy of Sony Music hide caption
Shakira and Jennifer Lopez perform during the Super Bowl's halftime show. Rob Carr/Getty Images hide caption
Jennifer Lopez and Shakira will perform at the Super Bowl LIV halftime show in Miami on Feb. 2, 2020. Courtesy of the artists hide caption
Beyonce and Nicki Minaj on stage in Brooklyn in October 2015. Jamie McCarthy/Getty Images for TIDAL hide caption
A composite image of fans of each of the 32 national teams participating in the 2018 FIFA World Cup in Russia. Getty Images/Getty Images hide caption
Shakira crowd surfs during a performance at the 2002 MTV Video Music Awards at Radio City Music Hall in New York City. Scott Gries/Getty Images hide caption
People celebrate in Copiapo after the start of the rescue operation at the San Jose mine on October 12, 2010. Celebrations and media mayhem erupted in Chile Wednesday as the first of 33 men trapped underground for 10 weeks triumphantly returned to the surface in a landmark rescue operation. Claudio Santana/AFP / Getty Images hide caption
Listen to Rita Indiana's new single
On her new album, Shakira replaces Latin and Middle Eastern beats with generic dance-pop diva moves. Jaume de la Iguana hide caption