Tanya Aguiñiga worked with indigenous communities in Chiapas and Oaxaca, Mexico and in Alaska, but always felt drawn back to the border. Justin Lubke hide caption