Gregory Warner Gregory Warner is the host of NPR's Rough Translation.
Stories By

Gregory Warner

Story Archive

Wednesday

Sanjoy Sachdev founded the Dehli-based Love Commandos. Lauren Frayer hide caption

toggle caption
Lauren Frayer

He was hailed as a crusader for love. Now he's accused of being a villain

  • Download
  • <iframe src="https://www.npr.org/player/embed/1196548548/1196729066" width="100%" height="290" frameborder="0" scrolling="no" title="NPR embedded audio player">

Marrying for love in India can be risky — it often comes without parental consent

  • Download
  • <iframe src="https://www.npr.org/player/embed/1196712588/1196712589" width="100%" height="290" frameborder="0" scrolling="no" title="NPR embedded audio player">
  • Transcript

Wednesday

Getty Images/Photo Illustration: Vartika Sharma for NPR

Calling It Quits

  • Download
  • <iframe src="https://www.npr.org/player/embed/1194477046/1197847029" width="100%" height="290" frameborder="0" scrolling="no" title="NPR embedded audio player">
  • Transcript

Wednesday

Getty Images/Photo Illustration: Vartika Sharma for NPR

Forever Yours

  • Download
  • <iframe src="https://www.npr.org/player/embed/1192701916/1197847033" width="100%" height="290" frameborder="0" scrolling="no" title="NPR embedded audio player">
  • Transcript

Wednesday

Getty Images/Photo Illustration: Vartika Sharma for NPR

The Honeymoon

  • Download
  • <iframe src="https://www.npr.org/player/embed/1191358826/1197847037" width="100%" height="290" frameborder="0" scrolling="no" title="NPR embedded audio player">
  • Transcript

Wednesday

Getty Images/Photo Illustration: Vartika Sharma for NPR

Wednesday

Getty Images/Photo Illustration: Vartika Sharma for NPR

The Vow

  • Download
  • <iframe src="https://www.npr.org/player/embed/1190060969/1197847045" width="100%" height="290" frameborder="0" scrolling="no" title="NPR embedded audio player">
  • Transcript

Wednesday

Rural migrant workers wearing factory uniforms stealing an intimate moment outside a factory in Dongguan City, Guangdong Province. Zhan Youbing hide caption

toggle caption
Zhan Youbing

When We Talk About Love Stories

  • Download
  • <iframe src="https://www.npr.org/player/embed/1187091793/1197847053" width="100%" height="290" frameborder="0" scrolling="no" title="NPR embedded audio player">
  • Transcript

Wednesday

Global communication specialist Heather Hansen has a stock of English language books that no longer fit her approach to teaching. Heather Hansen hide caption

toggle caption
Heather Hansen

Fan Favorites: How to Speak Bad English

  • Download
  • <iframe src="https://www.npr.org/player/embed/1175305103/1197847057" width="100%" height="290" frameborder="0" scrolling="no" title="NPR embedded audio player">

Wednesday

Chinese celebrity Xiao Zhan at an event in Nanjing, China, promoting his web drama, The Untamed. VCG/VCG via Getty Images hide caption

toggle caption
VCG/VCG via Getty Images

Fan Favorites: Dream Boy and the Poison Fans

  • Download
  • <iframe src="https://www.npr.org/player/embed/1172306490/1197847061" width="100%" height="290" frameborder="0" scrolling="no" title="NPR embedded audio player">

Wednesday

Mohamed Barud Ali and his wife, Ismahan Mohamed Barud Ali hide caption

toggle caption
Mohamed Barud Ali

Fan Favorites: Anna in Somalia

  • Download
  • <iframe src="https://www.npr.org/player/embed/1169497305/1197847065" width="100%" height="290" frameborder="0" scrolling="no" title="NPR embedded audio player">

Friday

Rough Translation host Gregory Warner reports from Nairobi, Kenya. Moses Omusula/courtesy of Gregory Warner hide caption

toggle caption
Moses Omusula/courtesy of Gregory Warner

This Is Not A Goodbye

Our host Gregory Warner reads your tweets and drops some big news about Rough Translation. Subscribe to Gregory's Substack and follow him on Twitter to stay on the journey. And coming soon: episodes revisiting our archives, plus an exciting summer season in collaboration with NPR's international desk.

This Is Not A Goodbye

  • Download
  • <iframe src="https://www.npr.org/player/embed/1167242572/1197847069" width="100%" height="290" frameborder="0" scrolling="no" title="NPR embedded audio player">
  • Transcript

Wednesday

Getting abortion pills into Ukraine during a war meant having to be creative

  • Download
  • <iframe src="https://www.npr.org/player/embed/1161859625/1161859626" width="100%" height="290" frameborder="0" scrolling="no" title="NPR embedded audio player">
  • Transcript

Saturday

The covert effort to get abortion pills into Ukraine

  • Download
  • <iframe src="https://www.npr.org/player/embed/1161158486/1161158487" width="100%" height="290" frameborder="0" scrolling="no" title="NPR embedded audio player">
  • Transcript

Friday

When doctors in Ukraine put out a call for abortion pills, a group of Ukrainian women answer. Oksana Drachkovska for NPR hide caption

toggle caption
Oksana Drachkovska for NPR

Ukraine: The Handoff

  • Download
  • <iframe src="https://www.npr.org/player/embed/1153779472/1197847073" width="100%" height="290" frameborder="0" scrolling="no" title="NPR embedded audio player">
  • Transcript

Friday

A doctor sees an essential medicine is needed in Ukraine and assembles a group of strangers to get it there. Oksana Drachkovska for NPR hide caption

toggle caption
Oksana Drachkovska for NPR

Ukraine: Under The Counter

  • Download
  • <iframe src="https://www.npr.org/player/embed/1150090484/1197847077" width="100%" height="290" frameborder="0" scrolling="no" title="NPR embedded audio player">
  • Transcript

Thursday

How a journalist and an aspiring writer in Ukraine grew while working on a news site

  • Download
  • <iframe src="https://www.npr.org/player/embed/1118274581/1118274582" width="100%" height="290" frameborder="0" scrolling="no" title="NPR embedded audio player">
  • Transcript

Thursday

'Rough Translation': Redefining local news in an interconnected world

  • Download
  • <iframe src="https://www.npr.org/player/embed/1115541999/1115542000" width="100%" height="290" frameborder="0" scrolling="no" title="NPR embedded audio player">
  • Transcript

Wednesday

Pavel Kuljuk's cat, Dora, sits in a window in eastern Ukraine. Pavel Kuljuk hide caption

toggle caption
Pavel Kuljuk

"As Russians approach his town, 'the cat must still be fed.'"

  • Download
  • <iframe src="https://www.npr.org/player/embed/1113560958/1197847081" width="100%" height="290" frameborder="0" scrolling="no" title="NPR embedded audio player">
  • Transcript

Wednesday

Women represent 7% of long-haul truckers. What's life like for them on the road?

  • Download
  • <iframe src="https://www.npr.org/player/embed/1112411669/1112411670" width="100%" height="290" frameborder="0" scrolling="no" title="NPR embedded audio player">
  • Transcript

Wednesday

Brandie Diamond stands by her FedEx Custom Critical truck in a Walmart Supercenter parking lot in Columbus, Ohio. Meg Vogel for NPR hide caption

toggle caption
Meg Vogel for NPR

Alone@Work: Miles To Go Before I'm Me

  • Download
  • <iframe src="https://www.npr.org/player/embed/1111259177/1197847085" width="100%" height="290" frameborder="0" scrolling="no" title="NPR embedded audio player">
  • Transcript

Wednesday

Author Chibundu Onuzo attends the Cliveden Literary Festival in 2021. David Levenson/Getty Images hide caption

toggle caption
David Levenson/Getty Images

Wednesday

Our personas at work are not what they used to be. Sarah Gonzales for NPR hide caption

toggle caption
Sarah Gonzales for NPR

You're@Work: The Right Persona for the Job

  • Download
  • <iframe src="https://www.npr.org/player/embed/1108568732/1197847093" width="100%" height="290" frameborder="0" scrolling="no" title="NPR embedded audio player">
  • Transcript

Wednesday

Founder of LEAP Africa Ndidi Nwuneli attends Barnard College's Global Symposium in 2015. J. Countess/Getty Images hide caption

toggle caption
J. Countess/Getty Images

Failing@Work: Epic Fails & Failure Epics

  • Download
  • <iframe src="https://www.npr.org/player/embed/1106399772/1197847097" width="100%" height="290" frameborder="0" scrolling="no" title="NPR embedded audio player">