Embedded Player Advocates say the case puts a spotlight on how ill-prepared police are when encountering someone with a mental disability.