Embedded Player Michael R. Jackson put 20 years into polishing his audacious, autobiographical musical, and then theaters went dark. Now, 'A Strange Loop' is building buzz on its way to New York City.